THEY MANAGED in Swedish translation

• de lyckades
• de kunde
• de lyckats
• förvaltade

Examples of using They managed in English and their translations into Swedish

But finally they managed to regroup in a crowd large enough to start a demonstration.
Tillslut lyckades de samlas i en tillräckligt stor folkmassa för att börja demonstrationen.

They managed to get ashore.
De lyckades ta sig i land.

They managed to get Navarro to talk.
De lyckades få Navarro att prata.

Years ago, they managed to trap it and lock it in the barn.
För 40 år sen lyckades de fånga det och låsa in det i ladan.

They managed to escape and call police.
De lyckades fly och ringa polisen.

However, they managed to escape arrest.
Han lyckades dock rymma ur polisen grepp.

They managed to get 18 people to show up.
De lyckades få ihop 18 personer.

Within five years, they managed to squash all of the rebellions around the empire.
Inom fem år lyckades de krossa alla uppror runtom i riket.

The gun to a previous crime. Um, yes, they managed to connect.
Ja, de lyckades koppla… pistolen till ett tidigare brott.

Where they managed to get into raft R.
Och där lyckades de rädda sig i en flotte- R.

Yes, they managed to connect… the gun to a previous crime.
Ja, de lyckades koppla… pistolen till ett tidigare brott.

Was how they managed to stay together.
Är hur de lyckas hålla ihop.

They managed to get poisoned together.
De lyckades att bli förgiftade ihop.

They will think they managed to hide all that information from the public opinion.
De kommer att tro att de har lyckats hålla informationen hemlig.

They managed to get their hands on another.
De lyckades få tag på en annan.

Last year they managed to get me strawberries in January.
I fjol lyckades de skaffa jordgubbar i januari.

They managed to produce the most powerful fire.
De lyckades framställa mänsklighetens största brand.

I don't know how they managed to get this far,
Jag vet inte hur de nådde ända hit,

They managed to outfox this old fox.
De lyckades lura den här gamla räven.

Yeah, they managed to steal themselves a Dart.
Ja, de hade lyckats stjäla ett skepp, en Dart.