THEY MANAGED in Croatian translation

• uspjeli su
• su uspeli
• uspijevaju
• je upravljala
• je uspio
• uspijeli su

Examples of using They managed in English and their translations into Croatian

They managed to save the baby,
Oni su uspjeli spasiti dijete,

Free They managed to do today,
Besplatno Oni su uspjeli učiniti i danas,

But what they managed to do within those systems was be a humanizing force.
Ali ono što uspiju napraviti unutar tih sustava je snaga čovječnosti.

They managed to.
Izgleda da su oni uspjeli.

But they managed to escape into hyperspace. The engines were damaged as well.
Pogoni su također bili oštećeni, ali uspjeli su pobjeći u hipersvemir.

Not to worry, though-- they managed to get out in the nick of time.
U trenutku. Ne brinite, ipak… oni su uspjeli izaći.

though… they managed to get out.
ipak… oni su uspjeli izaći.

Not to worry, though, they managed to get out in the Nick of time, beep.
U trenutku. Ne brinite, ipak… oni su uspjeli izaći.

Bullet missed his vest, but they managed to stop the bleeding.
Metak promašio njegov prsluk, ali oni Uspjeli zaustaviti krvarenje.

Well, yeah, they managed to recover it.
Pa, da, oni uspio oporaviti.

Amongst other vegetables and herbs, they managed to plant radish,
Između ostalog povrća i bilja uspjeli su posaditi rotkvicu,

They haven't got a match on the blood, but they managed to get a partial print off the knife handle.
Nisu pronašli podudarnost sa krvi, ali su uspeli da nađu delimičan otisak sa drške noža.

They managed to bring out a number of varieties,
Uspjeli su donijeti niz sorata,

Disguised as Muslims, they managed to escape to Albania,
Prerušeni u muslimane, uspijevaju pobjeći u Albaniju,

But despite their loathing for each other, they managed to create a new kind of science and they pioneered the Space Age,
Tako što su bili mentori njegova najvećeg vizionara. uspjeli su stvoriti novu znanost

he was life-flighted to L.A. where they managed to revive him, but clinically he did die.
prebačen je u L. A, gde su uspeli da ga ožive, ali je klinički bio mrtav.

The Wraith showed up, tried to wipe them out. and just when they started getting their pieces back together, They managed to survive the plague.
Uspjeli su preživiti kugu, pojavili su se Wraithi, i pokušali ih istrijebiti. i taman kada su počeli dolaziti sebi.

The company also reduced the number of campaigns they managed from over 100 to 50- saving five hours a week on campaign management.
Tvrtka je smanjila i broj kampanja kojima je upravljala s preko 100 na 50 te time uštedi pet sati tjedno na upravljanju kampanjama.

They managed to survive the plague,
Uspjeli su preživiti kugu,

we admire Medveščak because they managed to keep the true spirit of sport on the stands
divimo se Medveščaku jer je uspio zadržati pravi duh sporta na tribini