THIRD WHEEL in Russian translation

• третьим колесом
• третьим лишним
• третье колесо
• третьей лишней
• третий лишний

Examples of using Third wheel in English and their translations into Russian

She doesn't have to know she's the third wheel.
Она даже не знает, что она тут- третий лишний.

It's tough feeling like the third wheel.
Нелегко чувствовать себя третьим колесом.

That means"third wheel" in Japanese.
По японски это значит" третье колесо.

Do you guys mind if I play third wheel for a little while?
Вы не против, если я немного побуду третьим колесом?

Designation: Third wheel.
Назначение: третье колесо.

The Lely Juno is driven by two wheels and supported by a third wheel.
Lely Juno приводится в движения двумя колесами и поддерживается третьим колесом.

Talk about your third wheel.
Поговорим о вашем третьем колесе?

Minus this gorgeous but unnecessary third wheel.
Прочь этому прекрасному, но никому не нужному третьему колесу.

Maybe there is no third wheel.
А может тут нет третьего лишнего.

Third wheel.
Натяжно напервает.

Third wheel, preparing for take-off.
Третий круг, готовится к взлету.

Third wheel in gold.
В-третьих колесо в золоте.

Well, she may have felt like a third wheel at a Father/Daughter dance.
Ну… она возможно чувствовала себя бы здесь третей лишней на танцах Отцов и Дочерей.

I certainly wouldn't want to be a third wheel.
Я кончено не хочу быть третим лишним.

So you're asking me to be the third wheel on a two-night one-night stand?
То есть ты предлагаешь мне быть третьим колесом в этом двухдневном сексе на одну ночь?

Hey, the only thing worse than a third wheel is a fully exposed squeaky one, okay?
Эй, хуже, чем быть третьим колесом, это быть полностью опозоренным третьим колесом, ладно?

Because you invited her to be our third wheel, unless you want to have a third wheel,
Потому что ты пригласила ее быть нашим" третьим лишним", если, конечно, ты сама этого хочела из-за того,

If you think that I'm gonna be a third wheel to you and Kim with one"I," then you're nuts.
Если ты думаешь, что я буду третьим колесом для тебя и Ким с одним" и", тогда ты безумен.

not be the third wheel to you and your new squeeze.
чтобы не быть третьим лишним для тебя и твоего нового любовничка.

Callie wants to come, but because Wyatt's out of town, I'm going with her so she doesn't feel like a third wheel.
Кэлли хочет пойти, но так как Уайата нет в городе, я иду с ней, чтобы она не чувствовала себя третьей лишней.