THIRD WHEEL in Polish translation

• trzecim kołem
• piątym kołem
• trzecim kołem u wozu
• trzecie koło
• trzeciego koła
• członkinią
• przyzwoitka

Examples of using Third wheel in English and their translations into Polish

Because you're a third wheel.
Bo jesteś piątym kołem.

I know I'm the third wheel here.
Wiem, że jestem trzecim kołem.

Third wheel? What's he talking about?
O czym on mówi? Trzecim kołem u wozu?

T minus BF equals third wheel.
T minus chłopak równa się trzecie koło.

Stop. Without the third wheel, how would you ride a tricycle?
Jak chciałbyś jeździć na trzykółce bez trzeciego koła? Przestań?

He doesn't have to know he's the third wheel.
Nie musi wiedzieć, że jest piątym kołem.

Flintheart Glomgold will not be a third wheel!
Granit Forsant nie będzie trzecim kołem!

You were right. I did invite you because I wanted a third wheel.
Zaprosiłam cię, bo chciałam trzecie koło.

Stop. how would you ride a tricycle? Without the third wheel.
Jak chciałbyś jeździć na trzykółce bez trzeciego koła? Przestań.

She doesn't have to know she's the third wheel.
Nie musi wiedzieć, że jest piątym kołem.

I don't want to be the third wheel.
Nie chcę być trzecim kołem.

Everybody's like a third wheel today.
Każdy jest jak trzecie koło.

You're not gonna be third wheel.
Nie będziesz piątym kołem.

You're not the third wheel.
Ty nie jesteś trzecim kołem.

I always kind of felt like a third wheel. You know, to be honest.
Wiesz, szczerze mówiąc, zawsze czułam się jak trzecie koło u wozu.

Now who's the third wheel?
Kto jest teraz piątym kołem?

Also, I think she's worried she would just be a third wheel.
Też, myślę, że ona jest dokuczona ona tylko byłaby trzecim kołem.

You're just a sad third wheel.
Jesteś jak trzecie koło.

You're here'cause I'm a third wheel!
Jesteś tutaj ponieważ jestem piątym kołem!

I could not tell who was the third wheel.
Nie mogę stwierdzić, która jest trzecim kołem.