THIS COMES in Russian translation

• это происходит
• это приходит
• это идет
• это исходит
• это произошло
• это пришло
• это случилось
• этого наступает

Examples of using This comes in English and their translations into Russian

Sorry to disturb so late, but this comes on bus.
Простите за то что беспокою так поздно, но это пришло с автобусом.

This comes with the dust cap!
Это приходит с капюшоном!

It pains me as well, but this comes down from on high.
Это причиняет боль и мне, но это пришло сверху.

This comes with a video teaching the basics of computer science.
Это приходит с видео обучения основам информатики.

In the middle of this comes our convention to elect a new leader.
Как раз посреди этого пришло время собрания, для избрания нового лидера.

This comes about in the following way.
Происходит это примерно следующим образом.

From this comes marvelous adaptions of which this is the procedure.
Из этого приходит чудесным адаптация которых это proceedure.

This comes from a lack of culture of the heart.
Происходит это от невоспитанности сердца.

And this comes direct from enemy headquarters,
И это поступило прямо из штаба противника,

If this comes back to bite us.
Если это всплывет, чтоб ударить по нам.

This comes from South America.
Его привозят из Латинской Америки.

If this comes Lilli, Hoist you just your little Butzi out and say.
Когда приедет эта Лилли, достанешь своего приятеля и скажешь.

This comes to questions such as"where to start"?
Это выдвигает такие вопросы, как:" С чего начать"?

This comes in very handy when appending new rules to the end of a list.
Это оказывается очень удобно, когда добавляются новые правила к концу списка.

You, this comes out.
Тебя- что ЭТО выйдет наружу.

Point of order, this comes under the heading of"new business.
Все в свою очередь, это пойдет в раздел" Новый бизнес.

In the abstract theory this comes from a line bundle condition of descent.
В абстрактной теории это получается из условия линейного расслоения понижения.

You know this comes out of my salary.
Это вычтут у меня из зарплаты.

Mr. President, a victory like this comes along once in a generation.
Господин президент, победа как эта приходит один раз за поколение.

And along with this comes a nausea.
А вместе с этим появляется тошнота.