THIS PRESENT in Russian translation

• настоящий
• этот подарок
• настоящее
• нынешнее
• данном
• текущего
• настоящем
• настоящего
• нынешние
• нынешней

Examples of using This present in English and their translations into Russian

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Так же точно в нынешнее время есть, по избранию благодати, остаток.

You know, to be honest, this present really doesn't have anything to do with how you're feeling.
Ты знаешь, честно говоря, этот подарок на самом деле к твоему самочувствию отношения не имеет.

This present Privacy statement is based on the Federal Data Protection Act(DPA)
Настоящее заявление о конфиденциальности основано на Федеральном законе о защите данных( DPA),

Paul offers his question:“Even so then, at this present time there is a remnant according to the election of grace”(Romans 11:5).
ставил свой вопрос и говорил:« Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток»( Рим. 11: 5).

This present statement must be read in conjunction with those earlier statements
Настоящее заявление необходимо рассматривать в связи с теми предыдущими заявлениями

The most heartfelt thanks to supporters for this present- we are glad that this is already the second playroom project we have managed to implement with our joint efforts!
Сердечное спасибо благотворителям за этот подарок- мы рады, что вместе нам удалось осуществить уже второй проект игровой комнаты!

In this present section, we consider the most frequently used standard functions
В данном разделе рассматриваются наиболее употребляемые стандартные функции,

This present edition of the Standard for Porcine Meat- Carcases
Настоящее издание Стандарта на свинину- туши

Your freewill will not be taken away from you, and whatever you choose will be your new pathway that will commence after this present cycle ends.
У вас не будет отобрана свободная воля, и что бы вы ни выбрали, это будет вашим новым путем, который начнется после завершения текущего цикла.

This present report is submitted pursuant to Assembly resolution 38/183 O of 20 December 1983.
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 38/ 183 O Ассамблеи от 20 декабря 1983 года.

This present edition of the Standard for Rabbit Meat- Carcases
Настоящее издание Стандарта на мясо кроликов- тушки

This present progress report is submitted in full compliance with the request of Assembly resolution 51/32.
Настоящий очередной доклад представляется в полном соответствии с содержащейся в резолюции 51/ 32 Ассамблеи просьбой.

The responses described under this present section of the Terms of Use are not limited,
Ответные действия, описанные в настоящем разделе Условий использования, не ограничены, и мы можем предпринять любые другие действия,

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Так и в настоящее время есть кучка людей, избранных Богом по благодати Его.

This present report is submitted at a time when UNFPA has addressed a number of the recommendations raised by the United Nations Board of Auditors(BOA)
Настоящий доклад представляется в то время, когда ЮНФПА выполнил ряд рекомендаций, высказанных Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций( КРООН)

Thus, the number of investigations reported in this present Report do not represent less activity than in 1996.
Таким образом, количество расследований, указанное в настоящем докладе, не свидетельствует о сокращении объема деятельности по сравнению с 1996 годом.

At the time of preparation of this present Report, over 400 persons were covered by subsidiary protection see tables 5 and 6 in the annex.
На момент написания настоящего доклада более 400 человек пользовались вспомогательной защитой см. Таблицы 5 и 6 в Приложении.

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Так и в настоящее время появился остаток, избранный по незаслуженной доброте.

This present section focuses on the mandates of relevant United Nations entities,
Настоящий раздел посвящен мандатам соответствующих подразделений Организации Объединенных Наций,

Indel Webasto Marine Srl will not assume any responsibility in the instance where the instructions in this present manual are not fully respected.
В случае несоблюдения инструкций по эксплуатации и правил техники безопасности, изложенных в настоящем руководстве, Indel Webasto Marine Srl не несет никакой ответственности за возможные последствия.