THIS PRESENT in Finnish translation

• tämän nykyisen
• tämän lahjan
• tämä lahja
• tämä nykyinen
• tästä lahjasta
• tällä hetkellä

Examples of using This present in English and their translations into Finnish

The quester must hold his memories loosely for, after all, this present life is only one of a string which in itself is only a dream.
Etsijän on päästettävä muistonsa menemään, koska loppujen lopuksi tämä nykyinen elämä on vain yksi säie kokonaisuudessa, joka sekin on vain unta.

advanced features that one can ever deem of having in this present generation.
kehittyneitä ominaisuuksia, jotka voidaan koskaan pitävät ottaa tämän nykyisen sukupolven.

take his people away from the earth and in the aftermath of that this present globe will be destroyed.
jolloin Hän hakee oman kansansa pois maan päältä, jonka jälkeisissä mainingeissa tämä nykyinen maapallo tuhoutuu.

When you're not sure which bead to select as a gift, this present charm is a perfect choice!
When et ole varma mikä helmi valita lahjaksi, tämä nykyinen viehätys ontäydellinen valinta!

For Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica;
Sillä tähän nykyiseen maailmaan rakastuneena jätti minut Deemas

We c. we cannot love this present, evil world
Me emm emme voi rakastaa tätä nykyistä, pahaa maailmaa

Contrast that with this present method: one far-reaching proposal for a directive literally dumped on the table at the end of the last mandate.
Verratkaapa tätä nykyiseen menetelmään: edellisen toimikauden lopuksi pöydälle sanamukaisesti lätkäistiin yksi pitkälle menevä direktiiviehdotus.

to live righteously, and godly, in this present world.
elämään vanhurskaasti ja jumalisesti tässä nykyisessä maailmanajassa.

and as far as this present draft Directive is concerned we can hope that the snail will make some progress.
etanan vauhti. Tämän esillä olevan direktiiviehdotuksen kohdalla voimme toivottavasti laskea sen varaan, että etanakin pääsee kuitenkin eteenpäin.

We can make some educated guesses that some of the more ambitious games that are currently slated as swansongs for this present generation of consoles will make their way over to the newer machines in“remastered” or“definitive” editions.
Voimme tehdä joitain valistuneita arvauksia, että jotkut kunnianhimoisimmista peleistä, jotka tällä hetkellä on sovitettu swansongiksi tämän nykyisen sukupolven konsolille, kulkevat kohti uudempia koneita”uudelleenmasteroiduissa” tai“lopullisissa” versioissa.

that teaching is like made to order for this present world of sex mania,
sen opetus on kuin tilaustyönä tehty tähän nykyiseen seksihulluun maailmaan,

I can begin to see my daily life in the same way the apostle Paul did:“For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.”(Romans 8:18) This mindset will bring a blessing that"my own way" never could!
Voin alkaa nähdä päivittäisen elämäni samalla tavalla kuin Paavali:"Sillä minä päätän, että tämän nykyisen ajan kärsimykset eivät ole verrattavat siihen kirkkauteen, joka on ilmestyvä meihin."(Room. 8:18)Tämä ajatustapa saa aikaan siunauksen, mitä"oma tahtoni" ei koskaan olisi tuonut!

This presents us with two challenges.
Tavoite asettaa meille kaksi haastetta.

This presents another example of God own justice that he killed thou.
Tämä esittelee toinen esimerkki Jumalan oma oikeudenmukaisuuden että hän tappoi tuhatta.

This presents a perfect opportunity.
Tämä antaa meille täydellisen tilaisuuden.

However, this presents a danger to all Christians,
Tämä muodostaa kuitenkin vaaran kaikille kristityille,

This presents us the opportunity to define the terms.
Nyt me voimme määritellä termit.

We feel this presents a great opportunity for both our businesses, and so look forward to your response.
Tunnemme, että tämä antaa suuren mahdollisuuden molemmille liikeyrityksellemme,- joten odotan innolla vastaustanne.

with the view to identifying the new business opportunities this presents, as new markets,
jossa pyritään tunnistamaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia tätä esittelee, kuten uusien markkinoiden,

Open this present first.
Avaa tämä ensimmäisenä.