THIS PRESENT in Czech translation

• tenhle dárek
• tohoto současného
• tento dar
• tomto přítomném
• tenhle dáreček

Examples of using This present in English and their translations into Czech

So this present has to be special.
Takže ten dárek musí být mimořádný.

Your Excellency. Give this present to Majesty from me.
Předáte Veličenstvu tento dárek ode mě. Vaše excelence.

This present.
To je dárek.

What is this present?
A co je to za dárek?

But at this present stage… Emily,
Jenže za dnešního stavu věcí… Emily,

When this present is getting here.
Kdy ten dárek dorazí, dobře?

Sharon told me to drop by. I have this present for Kyle.
Sharon mi řekla, abych se stavila, mám tu dárek pro Kylea.

Why you go ahead and have this present anyway?
Proč si přece jen nevezmeš ten dárek?

The man who gave Mrs Barber this present.
Muže, který dal paní Barberové ten dárek.

And because I care about you, I brought you this present.
A protože mi na tobě záleží, přinesl jsem tento dárek.

Who is this present really for?
Pro koho je ale tento dárek doopravdy?

What suspect? The man who gave Mrs Barber this present.
Muže, který dal paní Barberové ten dárek. Jakého podezřelého?

I have this present for Kyle.
Sharon mi řekla, abych se stavila, mám tu dárek pro Kylea.

Wow, this present shows you really care.
Páni, tenhle dárek ukazuje, že ti na mně opravdu záleží.

which belonged to the kingdom, into this present Church period has led to confusion and disruption.
který patřil království, do tohoto současného období Církve vedlo ke zmatku a narušení.

This present moment where we migrate into space. This is what all of human history is about.
O tom je celá lidská historie, tato současná chvíle, kdy se stěhujeme do vesmíru.

And this present, only apparently harmless form was born out of the same unspeakable spiritual arrogance of the representatives of all the churches, as hitherto.
A tato nynější, jen zdánlivě neškodná forma byla zrozena z téže nesmírné pýchy duchovních představitelů všech církví, jako tomu bylo doposud.

I was gonna give you this present tonight, but in front of the Airstream,
Chtěl jsem ti ten dárek dát až večer,

to interpret it as being operative during the whole of this Present Dispensation can lead only to difficulty and contradiction.
je v platnosti během celé této přítomné dispenzace může vést pouze k obtížím a rozporům.

where there were no ever-increasing environmental problems, I would not have voted for this present legislation.
neprohlubovaly problémy životního prostředí, nehlasoval bych pro tuto současnou legislativu.