THIS SORT OF in Russian translation

• этот вид

Examples of using This sort of in English and their translations into Russian

And we would like to keep this sort of thing discreet, so if you
Но нам бы не хотелось распространяться о подобных мероприятиях, и если вы незаметно передадите мне ваш бейдж,

Who wants to think that people with everything could do this sort of nasty shit?
Кто захочет думать, будто люди, у которых есть все, способны на такие отвратительные поступки?

Although that was extended for an additional year, this sort of short-term support is contrary to stated UNDP capacity development principles.
Хотя срок ее осуществления был продлен еще на один год, такой вид краткосрочной поддержки противоречит провозглашенным ПРООН принципам наращивания потенциала.

Most quantum field theories predict vacuum fluctuations that would give the vacuum this sort of energy.
Многие физические теории элементарных частиц предсказывают существование вакуумных флуктуаций, то есть наделяют вакуум именно таким видом энергии.

was forgetting this sort of thing.
начал уже забывать о таких вещах.

It is a curious fact that this sort of knowledge should today be generally regarded with a kind of contempt,
Будет любознательним фактом что этот вид знания должен сегодня вообще быть сосчитан с вроде презрительностью,

This sort of purism, which sounds particularly strange coming from a journalist,
Этот вид пуризма, который достаточно странно слышать от журналиста,

And if you wish to make this sort of investment then the Global Top Group are there to help,
И если вы хотите сделать такой вид инвестиций, тогда Global Top Group будет помогать в аренде

In this sort of hosting you don't need to worry about most of your production environment(web server,
При данном виде хостинга вам не нужно беспокоиться о большей части окружения( веб- сервере,

This sort of local post is effectively a"home-brewed" postal system,
Такой вид местной почты на самом деле носит характер« самодеятельности»

This sort of place isn't bad.
Вот в таких местах неплохо.

You know this sort of thing best.
Ты лучше разбираешься в этих вещах.

This sort of meaning is deeply psychological.
Эта попытка имеет глубокое психологическое значение.

This sort of thing can kill us.
Такой ход мыслей может погубить нас.

Having to keep this sort of thing secret.
Пытаюсь держать подобные вещи в секрете.

This sort of battle is a team sport rather than national.
Только этот вид спорта не национальный, а командный.

This sort of information could do irreparable damage to the university.
Этот вид информации может нанести непоправимый ущерб университету.

This sort of pain happens,
Этот вид боли возникает,

the more important this sort of consistency becomes.
тем более важным становится этот вид постоянства.

You can't have this sort of technology.
Вы не можете заиметь этот вид технологии.