THIS TRUST in Russian translation

• этот целевой
• это доверие
• этого целевого
• этому целевому
• этом целевом

Examples of using This trust in English and their translations into Russian

I fully realize that this trust cannot be taken for granted.
Я в полной мере осознаю, что такое доверие нельзя считать само собой разумеющимся.

What gave you this trust?
Что дало вам такую веру?

This Trust Fund has undoubtedly played a useful role,
Этот Целевой фонд, бесспорно, сыграл полезную роль,

contributing to this Trust Fund is a duty of all States Parties.
внесение взносов в этот целевой фонд является обязанностью всех государств- участников.

During all this years of education it was important for me to acquit this trust and to show that the members of the selection committee made the right choice.
Все годы обучения для меня было важно оправдать это доверие и показать, что члены отборочной комиссии сделали правильный выбор.

This trust fund was established to assist in advancing effective,
Этот целевой фонд был учрежден для оказания помощи в обеспечении эффективного,

Indeed, this trust is absolutely necessary for the return of the constitutional order
Фактически это доверие крайне необходимо для восстановления конституционного порядка

Therefore the attention of Member States is drawn to the existence of this Trust Fund and they should be encouraged to contribute to efforts to ensure the security of United Nations staff.
Поэтому необходимо обратить внимание государств- членов на существование этого Целевого фонда, и необходимо поощрять их к участию в усилиях по обеспечению безопасности персонала Организации Объединенных Наций.

This trust fund was established to help in the capacity-building of Filipino tribal women as community leaders
Этот целевой фонд был учрежден для оказания помощи в создании потенциала филиппинских женщин,

This trust must have become even firmer after US President Bill Clinton's recent visit to Moscow.
Это доверие, видимо, еще больше укрепилось, после визита в Россию президента США Билла Клинтона.

The allotment received by UNCTAD from this trust fund for 2002 was US$ 13,200.
Средства, полученные ЮНКТАД из этого целевого фонда в 2002 году, составили 13 200 долл. США.

The movements in this trust fund are included in"Other trust funds" in schedule 6.
Движение средств по этому целевому фонду включено в таблице 6 в графу прочих целевых фондов.

This trust fund was established to assist environmental NGOs
Этот целевой фонд был учрежден в целях оказания помощи НПО

This trust- leading to its steadfast popularity- was based on the fact that, even though modifications were made to its design, the dimension, size, and metal constitution remained
Это доверие основано на том факте, что даже с изменяющимся дизайном, проба и размер монеты оставались неизменными на протяжении более,

The remaining balance in this trust fund as at 1 January 2002 was US$ 5,194.
На 1 января 2002 года остаток средств в этом целевом фонде составлял 5 194 долл. США.

The movements in this trust fund are included in"Other trust funds" in schedule B.
Движение средств по этому целевому фонду отражено в статье<< Прочие целевые фонды>> в Таблице В.

One of the main purposes of this trust fund is to allow civil society representatives,
Одна из главных задач этого целевого фонда заключается в том, чтобы обеспечить возможность представителям гражданского общества,

This trust fund was established to provide international personnel to implement urgent legal processes arising from the 1994 genocide.
Этот целевой фонд был учрежден в целях направления международного персонала для безотлагательного осуществления процессуальных действий в связи с геноцидом 1994 года.

involves a great deal of trust on your part; we take this trust very seriously.
делая онлайн покупки на нашем сайте- это большое доверие с Вашей стороны, и мы это доверие воспринимаем очень серьезно.

The movements in this trust fund are included under"other trust funds" in schedule 6.
Движение средств в этом целевом фонде отражено в таблице 6 в графе" Прочие целевые фонды.