THIS VERIFICATION in Russian translation

• эта проверка
• данная проверка
• этот контроль
• этого проверочного
• эту проверку
• этой проверки
• данной проверке

Examples of using This verification in English and their translations into Russian

This verification shall be repeated within 185 days of testing to verify that the catalytic activity of the cutter has not deteriorated.
Эта проверка повторяется в пределах 185 дней до проведения испытания, с тем чтобы убедиться в том, что каталитическая активность отделителя не ухудшилась.

This verification shall be performed after installing the converter,
Данная проверка проводится после установки преобразователя, после капитального ремонта

This verification by the Agency is to include,
Этот контроль со стороны Агентства включает,

of the reference mass, the CVS passes this verification.
что система CVS прошла эту проверку.

In weapon states this verification will also cover nuclear weapon production facilities,
В государствах, обладающих ядерным оружием, эта проверка будет охватывать также объекты по производству ядерного оружия,

those filters shall be operated in the same manner during this verification;
эти фильтры должны эксплуатироваться таким же образом в ходе этой проверки.

+-5 per cent of the reference mass, the batch sampler passes this verification.
что устройство для отбора проб из партии прошло эту проверку.

This verification is carried out by reading the QR code»
Эта проверка выполняется посредством считывания QR- кода»

Any of these gas constituents if they are not relevant to the analysers for this verification shall be omitted.
Никакие из составных элементов газа не учитываются, если они не имеют отношения к данной проверке анализаторов.

But the crucial requirement is that the Associations must carry out this verification continuously.
Вместе с тем, важнейшее требование заключается в том, что эту проверку объединения должны проводить постоянно.

This verification is purely quantitative;
Эта проверка носит чисто количественный характер,

Note that it is possible to omit any of these gas constituents if they are not relevant to the analysers for this verification.
Следует отметить, что можно не учитывать никакие из составных элементов газа, если они не имеют отношения к данной проверке анализаторов.

This verification is performed by consulting a computerized database containing the list of persons wanted at the national
Эта проверка осуществляется с использованием базы данных, содержащей список лиц, которые находятся в национальном

This verification is done for two reasons:
Эта проверка проводится по двум причинам:

air source during testing, zero air shall be used as the FID burner's air source for this verification.
используемого в ходе испытания, в качестве источника воздуха горелки FID для целей данной проверки используется нулевой газ.

IAEA is the central organization in this verification regime, needing our full support politically and financially.
Центральной организацией в рамках этого проверочного режима является МАГАТЭ, и оно нуждается в нашей всемерной поддержке- как в политическом, так и в финансовом отношении.

This verification could be undertaken by the African Union Ceasefire Commission, during its current mandated verification process.
Такая проверка могла бы быть проведена силами Комиссии Африканского союза по прекращению огня в течение срока действия ее нынешнего мандата, предусматривающего проведение проверок..

This verification includes both the control of the base material(raw material),
Такая проверка включает в себя как контроль основного материала( сырья),

This verification demonstrated that several of the items of information contained in the author's various curricula vitae are false.
В результате этой проверки было установлено, что многие сведения, содержащиеся в различных биографических справках автора, были ложными.

This verification includes in particular the obligation to check individual transactions with the established client profile.
Подобная проверка включает, в частности, обязанность проверять индивидуальные операции с клиентом, деловые качества которого уже установлены.