THIS VERIFICATION in French translation

• cette vérification
• ce contrôle

Examples of using This verification in English and their translations into French

If the results of this verification are satisfactory to the Chairman
Si les résultats de cette vérification sont probants pour le président du conseil

If, in the case of a container, this verification brings to light an infringement of the requirements of ADR, the consignee shall
Si, dans le cas d'un conteneur, ces vérifications font apparaître une infraction aux prescriptions de l'ADR,

the batch sampler passes this verification. If not,
l'échantillonneur par lots satisfait à cette vérification, Dans la négative,

During this verification period, and unfortunately for many terms of the National Board of Trustees, individual monthly expense reports from some individuals were combined over
Au cours de la présente vérification, nous avons malheureusement de nouveau constaté qu'un certain nombre de personnes ont combiné sur un seul relevé leurs dépenses de plusieurs mois plutôt

For this verification, the seats, the seats back
Aux fins de cette vérification, les sièges, les dossiers de sièges

more gas dividers may be used to create reference gas concentrations that are required to perform this verification.
l'on peut utiliser un ou plusieurs diviseurs de gaz pour créer les concentrations de référence qui sont nécessaires à l'exécution de cette vérification.

The aim of this verification will be to confirm that the identified expected results for the concerned module have been reached according to the Subsidy Contract
Le but de cette vérification sera de confirmer que les résultats attendus identifiés pour le module concerné ont été atteints, selon le contrat de subvention

There is no need to operate any separate methane analyzer for this verification, however, it is possible to measure and correct for HC contamination in the CH4 sample train for the cases where NMHC is determined by subtracting CH4 from HC,
Il n'est pas nécessaire de faire fonctionner un analyseur de méthane séparé pour ce contrôle, mais il est possible de mesurer la contamination par les HC dans le train d'échantillons CH4 pour les cas où les HCNM sont déterminés par soustraction du CH4 des HC,

In this respect, it is recommended to design the IT procedures in such a way that this verification takes place systematically
A cet égard, il est recommandé que les procédures informatiques mises en œuvre soient conçues en manière telle que cette vérification soit opérée systématiquement

Sometimes this verification can take a while hence the fact we do not say we are the fastest translators on the internet,
Parfois, cette vérification nécessite du temps, effectivement nous ne nous annonçons pas comme les plus rapides sur l'internet,

This verification must comply with the requirements of Hydro-Québec TransÉnergie, particularly with the
Cette vérification doit être effectuée en conformité avec les exigences d'Hydro-Québec TransÉnergie,

a conclusion based on the results of this verification process; and, lastly, a means to address non-compliance.
conclusion fondée sur les résultats de cette vérification et, enfin, moyen de régler le non-respect.

no NO2-to-NO converter is used upstream of the cooling bath, this verification shall be performed for cooling bath NO2 penetration.
qu'aucun convertisseur de NO2-à-NO n'est utilisé en amont du bain, cette vérification est effectuée pour la pénétration du bain de NO2, après l'installation initiale

expressed its confidence that this verification could be completed with the assistance of Member States within a short time.
s'est déclarée convaincue que cette vérification pourrait être menée à bien à bref délai avec l'aide des États Membres.

However, it should be noted that this verification may be less reliable than a face-to-face verification as it does not allow for a visual check using the photograph included in the supporting document to ensure that the person using it is indeed its legitimate holder.
On relèvera néanmoins que le degré de fiabilité de cette vérification peut être moins élevé que lors d'une vérification face-à-face, dans la mesure elle ne permet pas un contrôle visuel, grâce à la photographie que comporte le document probant, que la personne qui s'en prévaut en est bien le titulaire légitime.

STRIKE& LOCKOUT EXPENSES During this verification, the National Board of Trustees was able to verify the amounts that were taken from the Defence Fund to pay for strike/lockout related legal activities,
DÉPENSES LIÉES À LA GRÈVE ET AU LOCK-OUT Au cours de la présente vérification, le Conseil national des syndics a vérifié les montants qui ont été prélevés du fonds de défense pour payer le coût des activités légales liées à la grève

may enter the premises for the purpose of carrying out this verification, provided that the Beneficiary(1) complies with a reasonable period of notice to inform the Service Provider of its intention to carry out this verification,(2) performs the audit during normal business hours and(3)
peut pénétrer dans les locaux aux fins de réaliser cette vérification, à condition que le Bénéficiaire(1) respecte un délai de préavis raisonnable pour informer le Prestataire de son intention de réaliser cette vérification,(2) réalise la vérification durant les heures normales d'ouverture et(3)

0.2 volume per cent. Note for this verification, sample dew point is expressed in absolute temperature, Kelvin.
0,2% vol. À noter que pour cette vérification, le point de rosée d'un échantillon est exprimé en température absolue Kelvin.

0.2 volume per cent. Note for this verification, sample dew point is expressed in absolute temperature, Kelvin.
0,2% vol. Il faut noter que, pour cette vérification, le point de rosée d'un échantillon est exprimé en température absolue Kelvin.

0.2 volume per cent. Note for this verification, sample dew point is expressed in absolute temperature, Kelvin.
0,2% vol. Il faut noter que, pour cette vérification, le point de rosée d'un échantillon est exprimé en température absolue Kelvin.