THIS VERIFICATION in Slovak translation

• toto overenie
• toto overovanie
• tento overovací
• tejto kontroly

Examples of using This verification in English and their translations into Slovak

Even though this verification was difficult for the 10 cases where even the main project activities were not quantified(see paragraph 29).
Toto overenie však bolo zložité v prípade 10 projektov, v rámci ktorých neboli hlavné aktivity vyčíslené(pozri bod 29).

With blockchain, this verification of transactions is always ongoing,
S blockchainom toto overenie transakcií vždy prebieha ihneď,

But this verification method is appropriate when maximum,
Táto verifikačná metóda je však vhodná, ak je potrebná maximálna,

This verification is done in order to avoid counting users
Takéto overenie slúži na zabránenie započítania používateľov,

Through this verification, we have fully demonstrated that we are a powerful e-cigarette source manufacturer.
Prostredníctvom tohto overenia, sme plne preukáže, že sme silný e-cigareta source výrobcu.

it is possible to consider this verification item completed.
je možné túto verifikačnú položku zobrať do úvahy.

after the adoption of the reference document referred to in article 200, this verification may be carried out only in relation to national rules belonging to group B or C listed in this document.
v článku 27 tejto smernice však národný bezpečnostný orgán toto overenie môže vykonať len vzhľadom na vnútroštátne predpisy, ktoré patria do skupín B alebo C zaradených v danom dokumente.

This verification must enable the authorities responsible for authorising their placing in service to be certain that,
Toto overovanie musí umožniť orgánom, zodpovedným za povolenie ich uvedenia do prevádzky, presvedčiť sa o tom,

This verification should be made possible through the daily extraction of VIS data into a separate read-only database allowing the extraction of a minimum necessary subset of data to enable a query leading to an ok/not ok answer.
Toto overenie by malo byť možné na základe dennej extrakcie údajov VIS do samostatnej databázy určenej len na čítanie, ktorá umožní získanie minimálne potrebného čiastkového súboru údajov, z ktorého sa vyhľadávaním získa odpoveď vo formáte OK/NOT OK.

This verification is carried out by a specific Directorate of the Health
Toto overenie vykonáva osobitné riaditeľstvo GR pre zdravie

This verification could be included in the Commission's follow-up process with Member States;(c)
Toto overenie by mohlo byť začlenené do procesu následnej kontroly členských štátov Komisiou;

This verification must enable the authorities responsible for authorising their putting into service to be certain that,
Toto overovanie musí umožniť orgánom zodpovedným za povolenie ich uvedenia do prevádzky presvedčiť sa o tom,

Ensure that the expenditure presented by other beneficiaries has been verified by a controller or controllers where this verification is not carried out by the managing authority pursuant to Article 23(3).
Zabezpečí, aby výdavky vykazované ostatnými prijímateľmi overil kontrolór alebo kontrolóri v prípade, že toto overenie nevykonáva riadiaci orgán podľa článku 23 ods. 3.

technical requirements and this verification must be done within three months.
technickými požiadavkami- táto kontrola sa musí vykonať do troch mesiacov.

When preparing the next verification cycle the commission will take stock of the lessons learned during this verification cycle.
dohodnuté výborom pre HNd. v rámci prípravy ďalšieho overovacieho cyklu komisia zváži poznatky získané počas tohto overovacieho cyklu.

In carrying out this verification, the authorising officer shall exercise his or her powers as
Pri vykonávaní tohto overenia povoľujúci úradník uplatňuje svoju právomoc ustanovenú v článku 66

In carrying out this verification, the authorising officer responsible shall exercise his or her powers as
Pri vykonávaní tohto overenia zodpovedný povoľujúci úradník uplatňuje svoju právomoc ustanovenú v článku 66

through individual personal experience, but we do know that the tools are available to perform this verification.
okrem osobného zážitku a skúsenosti, no vieme, že na vykonanie tejto verifikácie sú nástroje dostupné.“.

The verification of compliance with additionality is made in accordance with Article 95(4) and Annex X. This verification, where applicable, is based on the overall level of public investment at national
Overenie dodržiavania doplnkovosti sa vykonáva v súlade s článkom 95 ods. 4 a prílohou X. Toto overenie je v príslušných prípadoch založené na celkovej úrovni verejných investícií na vnútroštátnej

can be legally and technically accessed, this verification shall include the verification of the facial image recorded in the chip, by comparing electronically this image with the live facial image of the concerned third country national.
technickej stránke získať prístup, toto overenie zahŕňa overenie podoby tváre zaznamenanej na čipe elektronickým porovnaním tejto podoby s podobou tváre dotknutého štátneho príslušníka tretej krajiny nasnímanou na mieste;