THIS VERIFICATION in Swedish translation

• denna kontroll
• denna verifiering
• denna verifikation
• detta verification

Examples of using This verification in English and their translations into Swedish

This verification can be made by your optician
Denna bestyrkning kan göras av din optiker

The main advantage of this verification system is that customers can physically verify their processes while remaining within the design
Den största fördelen med denna kontroll är att kunderna fysiskt kan kontrollera sina processer hela tiden inom design

where this verification is not carried out by the managing authority pursuant to Article 223.
validerats av en eller flera kontrollanter om denna verifiering inte genomförs av förvaltningsmyndigheten enligt artikel 22.3.

In the case of the partnerships referred to in Article 161, this verification shall be performed before the framework agreement is concluded.
Vid fall av sådana partnerskap om avses i artikel 161 skall denna bedömning göras innan ramöverenskommelsen ingås.

This verification must enable the authorities responsible for authorising their putting into service to be certain that,
Denna kontroll skall ge de ansvariga myndigheter som ger tillstånd till ibruktagande en möjlighet att kunna försäkra sig om

For this verification process we use BankID,
För denna verifiering använder vi BankID,

This verification showed that the principle of additionality had been complied with in eight Member States(BE,
Denna kontroll visade att additionalitetsprincipen hade respekterats i åtta medlemsstater(B, E, FIN, GR,

This verification should be made possible through the daily extraction of VIS data into a separate read-only database allowing the extraction of a minimum necessary subset of data to enable a query leading to an ok/not ok answer.
Denna kontroll bör göras möjlig genom en daglig extraktion av VIS-uppgifter till en separat skrivskyddad databas som möjliggör extraktion av minsta nödvändiga delmängd uppgifter för att en sökning som leder till ett”OK/inte OK”-svar ska kunna utföras.

However, we urge owners to have the identity verified by their vet as the trust in the registry might be affected negatively if too many results lack this verification.
Vi vill dock uppmana kattägare att se till att få sina resultat identitetssäkrade så långt det är möjligt, eftersom förtroendet för registret kan försämras om för många resultat saknar denna verifikation.

Let me say in response to the suggestion by various Members that the EU is not making its presence visible enough that the European Union will provide more than 1 000 members of this Verification Mission, while the Americans will only be contributing around 200.
Det har antytts av flera ledamöter att EU syns för litet, men Europeiska unionen bidrar faktiskt med över 1 000 personer i detta verification mission, medan amerikanerna har ungefär 200.

If, for a continuous period of 180 days from our request for this verification documentation we have still not received the same from you, then the funds
Om det går en sammanhängande period på 180 dagar från vår begäran om denna bekräftelsedokumentation och vi fortfarande inte har fått den från dig tas de återstående pengarna på ditt konto bort

This verification must enable the authorities responsible for authorising their placing in service to be assured that at the design,
Genom denna kontroll skall de ansvariga myndigheter som ger tillstånd till ibruktagande kunna försäkra sig om att resultatet på projekterings-,

In carrying out this verification, the authorising officer responsible shall exercise his
Vid utförandet av denna kontroll ska den behöriga utanordnaren utöva sina befogenheter enligt artikel 73

This verification shall ensure that the security system
Denna kontroll skall säkerställa att sjöfartsskyddssystemet

This verification shall ensure that the security system
Denna kontroll skall säkerställa att sjöfartsskyddssystemet

whereas users must have the right to be informed of the results of this verification and Member States should ensure that corrective action is taken where those results demonstrate that the standards are not being met;
oberoende sätt med jämna mellanrum och på harmoniserad grund. Användarna måste ha rätt att bli informerade om resultaten av denna kontroll och medlemsstaterna bör säkerställa att åtgärder för rättelse vidtas om resultaten visar att normerna inte uppfylls.

without being obliged to carry out this verification within a certain period,
utan skyldighet att genomföra den här kontrollen inom någon viss tid

Indeed, with the EES this verification becomes compulsory.
Dessa kontroller blir obligatoriska genom in- och utresesystemet.

This verification means that the card owner has to enter some additional code,
Detta innebär att kortets ägare matar in en kod i en bankdosa

For this verification, a simplified("notional") approach can be used Article 150.
För denna kontroll får en bedömning enligt kvalitativa kriterier användas artikel 150.