THIS WOULD INCLUDE in Russian translation

• это включало
• это будет включать
• это предполагает
• сюда относится
• сюда входит
• это будет предусматривать
• это подразумевает
• это включает
• сюда относятся
• сюда входят

Examples of using This would include in English and their translations into Russian

This would include preparing timely responses to the ESCAP questionnaire on data availability on the World Summit on the Information Society target indicators.
Это включало бы подготовку своевременных ответов на анкету ЭСКАТО по наличию данных, касающихся целевых показателей Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

This would include assembling the data provided by the relevant reporting entities,
Это будет включать сведение воедино данных, предоставленных соответствующими отчитывающимися субъектами,

This would include implementing the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities as the appropriate industry classification for the mining industry.
Это предполагает внедрение последней версии Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности, а также соответствующую производственную классификацию горнодобывающей промышленности.

This would include ICT-related activities for all countries of the region(particularly in the field of standards-setting)
Это включало бы связанную с ИКТ деятельность для всех стран региона( в частности,

This would include a review of all laws
Это будет включать обзор всего законодательства

This would include safeguarding participatory spaces,
Сюда относится охрана мест проведения мероприятий,

This would include the actions at all levels set out in paragraph 23 of the Plan.
Это предполагает принятие мер на всех уровнях, которые указаны в пункте 23 Плана.

This would include the establishment of a juvenile justice system and the reform of the penitentiary system.
Это включало бы создание системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних и реформирование пенитенциарной системы.

This would include taking fully into account not only its capacity-building needs,
Это будет включать в себя полный учет не только его потребностей в области наращивания его потенциала,

This would include making statistical and georeferenced databases accessible to users,
Сюда входит и обеспечение доступа потребителей к статистическим базам данных,

This would include a review of current policies,
Сюда относится рассмотрение текущей политики,

This would include a lower age of retirement for lower-ranking officers and subjecting contract renewal
Это предполагает снижение возраста выхода в отставку для сотрудников низшего звена

This would include a clear articulation of the role of the RSC in providing high-end policy advisory services.
Это будет включать четкое определение роли регионального сервисного центра в оказании высококвалифицированных консультативных услуг.

This would include discussion of the relationship
Это включало бы обсуждение взаимосвязи

This would include evaluation of the sample wet weight versus displacement volume,
Сюда входит оценка сырого веса в сравнении с объемом вытеснения;

This would include identifying resources to allow secretariat staff to attend meetings
Сюда относится выявление ресурсов, которые позволят персоналу секретариата принимать участие в заседаниях

This would include stock assessment surveys,
Это будет предусматривать оценочные обзоры запасов,

This would include the development of the criteria,
Это будет включать разработку критериев

This would include close cooperation with affected Parties,
Это предполагает тесное сотрудничество с затрагиваемыми Сторонами,

This would include supporting a nationwide constituency delimitation exercise after the conduct of the national census.
Это включало бы оказание помощи в осуществлении в национальных масштабах деятельности по определению численности электората после проведения национальной переписи населения.