THIS WOULD INCLUDE in Arabic translation

• وهذا يشمل
• يتضمن هذا
• هٰذا قد يشمل
• يضم ذلك
• ويشمل هذا
• وتشمل هذه
• تتضمن هذه
• هٰذا يتضمن
• ويشتمل هذا

Examples of using This would include in English and their translations into Arabic

This would include the actions at all levels set out below.
ويتضمن هذا اتخاذ الإجراءات المبينة أدناه على جميع المستويات

This would include both favourable and unfavourable information concerning recipient organizations.
ويشمل ذلك كلا من المعلومات الإيجابية والسلبية عن المنظمات المستفيدة

This would include external imagery/ electronic equipment and associated analysis structure.
ويشمل ذلك معدات تصوير خارجي ومعدات إلكترونية وهياكل التحليل المرتبطة بها

This would include the following specific measures.
وسيشمل ذلك التدابير المحددة التالية

This would include adding qualitative dimensions to complement quantitative data.
وهذا سيشمل إضافة أبعاد نوعية لاستكمال البيانات الكمية

This would include weighing or prioritizing issues for consideration at the second session.
وسوف يشمل ذلك تحديد أهمية وأولوية القضايا التي ستنتظرها الدورة الثانية

This would include relevant blog posts, infographics, videos, and round-up posts on your company website.
يتضمن هذا المنشورات ذات الصلة، والمخططات المعلوماتية، وأشرطة الفيديو، والملفات الدورية على موقع شركتك

This would include evaluating the impact of emergency activities, drawing conclusions and identifying lessons learnt for application in other situations.
ويشتمل هذا على تقييم أثر اﻷنشطة في حاﻻت الطوارئ، والخروج بالنتائج وتحديد الدروس المكتسبة لتطبيقها في حاﻻت أخرى

And this would include a separate toilet for girls, drinking water, things that will help them to be retained.
وهذا يتضمن توفير مرحاض منفصل للفتيات، ومياه الشرب، أشياء تساعدهن على البقاء

This would include analyzing the job functions and the business sectors they are employed in.
وهذا يشمل تحليل وتصنيف المهن والقطاعات التي تعمل فيها العمالة الوافدة

This would include considerations in the field of renewable energy services and equipment, one of the sectors for discussion at the Expert Meeting on New and Dynamic Sectors, to be held from 7 to 9 February 2005.
وهذا قد يشمل اعتبارات في مجال خدمات ومعدات الطاقة المتجددة الذي يُعتبر واحداً من القطاعات موضع النقاش في اجتماع فريق الخبراء المعني بالقطاعات الجديدة والدينامية المقرر عقده في الفترة من 7 إلى 9 شباط/فبراير 2005

This would include creating a number of UN-mandated safe havens in countries that already provide sanctuary for North Korean refugees, albeit in less accommodating prison cells.
ويمكن أن يضم ذلك إنشاء ملاذات آمنة برعاية الأمم المتحدة في البلدان التي توفر بالفعل الملاذ للاجئي كوريا الشمالية وإن يكن ذلك في أماكن أقل شأناً من زنازين السجون

This would include advancing knowledge in key strategic areas related to governance, security, economic growth, trade, sustainable development and implementation of the Millennium Development Goals(MDGs) in the Pacific Island countries.
وهذا يتضمن تحسين المعرفة في مجالات استراتيجية هامة تتصل بالحكم الرشيد والأمن والنمو الاقتصادي والتجارة والتنمية المستدامة وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في بلدان جزر المحيط الهادئ

This would include setting up such targets as universal access to basic education, a reduction in the infant mortality rate, a reduction in malnutrition among children and the attainment by all people of a higher level of health.
وهذا يتضمن تحديد أهداف مثل إمكانية الوصول إلى التعليم اﻷساسي بصورة شاملة، وخفض معدل وفيات اﻷطفال، وخفض سوء التغذية بين اﻷطفال وبلوغ جميع الناس مستوى أعلى من الصحة

(a) The conceptual basis and criteria to be applied to distinguish IPR-based practices with legitimate pro-competitive objects or effects from practices not justified by the rationale for protection- this would include consideration of the extent to which it is possible in this context to distinguish between horizontal and vertical practices, as well as the basis of competition controls upon know-how licensing(since it is not specifically the subject of IPR protection in most countries);
(أ) الأساس المفاهيمي والمعايير التي يتعين تطبيقها لتمييز الممارسات القائمة على حقوق الملكية الفكرية وذات الأغراض أو الآثار المعززة للمنافسة عن تلك الممارسات التي لا يبررها الأساس المنطقي الذي تستند إليه الحماية- وهذا قد يشمل النظر في مدى إمكانية التمييز في هذا السياق بين الممارسات الأفقية والرأسية، فضلاً عن الأساس الذي تستند إليه ضوابط المنافسة المفروضة على إصدار التراخيص المتصلة بالدراية(نظراً لأن هذه ليست مشمولة تحديداً بحماية حقوق الملكية الفكرية في معظم البلدان)

This would include.
ويشمل ذلك

This would include.
وسوف يشمل ذلك مايلي

This would include.
وسيشمل ذلك ما يلي

This would include.
ويشمل ذلك ما يلي

This would include access to information.
ويشمل ذلك الحصول على المعلومات