THIS WOULD MAKE in Arabic translation

• هذا سيجعل
• هذا من شأنه أن يجعل
• هذا سوف يجعل
• ذلك سيجعل

Examples of using This would make in English and their translations into Arabic

Among other things, this would make any step irreversible.
وسيؤدِّي ذلك، من بين أمور أخرى، إلى جعل أي خطوة تُتَّخذ لا رجعة فيها

This would make any kind of aggregation of results difficult.
وسيجعل ذلك من الصعب إجراء أي نوع من التجميع للنتائج

This would make it virtually impossible to re-use the same frequency.
هذا من شأنه أن يجعل من المستحيل تقريبا لإعادة استخدام نفس التردد

This would make it possible to explore a subject in greater depth.
وهذا من شأنه أن يجعل من الممكن استكشاف موضوع ما استكشافاً أشد عُمقاً

This would make her the first black woman to appear on U.S. currency.
هذا من شأنه أن يجعلها أول امرأة سوداء تظهر على العملة الأمريكية

A planet like this would make orbits like that all day long.
إن كوكبًا كهذا سيتّخذ مداراتٍ مثل تلك طيلة عمره

This would make it possible to target all relevant decision-making groups within the movement.
وهذا ما سيجعل من الممكن استهداف مجموعات صنع القرار ذات الصلة داخل الحركة

This would make it easier to identify diseases and their potential causes.
ومن شأن هذا أن يسهل تحديد الأمراض وأسبابها المحتملة

This would make us take in fewer calories, automatically, without any effort.
وهذا من شأنه أن يجعلك تأخذ سعرات حرارية أقل تلقائياً من دون أي جهد

This would make it easier to find the relevant information in a large document.
هذا سيجعل الحصول على المعلومات ذات الصلة أسهل في وثيقة كبيرة

This would make her a sister, or a half-sister, of her husband.
وهذا من شأنه أن يجعلها شقيقةً، أو أختاً غير شقيقة، لزوجها

This would make it possible to accelerate the pace of the drawdown process.
ومن شأن ذلك أن ييسِّر التعجيل بخطى عملية إنهاء البعثة تدريجيا

This would make a lovely gift.
هذا من شأنه أن يجعل هدية جميلة

This would make your rendition camp look like Club Med.
هذا سوف يجعل معسكر التجنيد الخاص بك يبدو مثل كلب ميد

This would make another Saab forum disappear.
هذا من شأنه أن يجعل منتدى صعب آخر تختفي

I would imagine this would make.
أتخيل أن هذا سيجعل الطبيبة(ويندي رودز

Think something like this would make your girl smile, again?
اعتقد ان شيء مثل هذا سيجعل فتاتك تبتسم مجدداً؟?

This would make Emma famous and me rich.
هذا سيجعل(أيما) مشهورة وسيجعلنى أنا غنية

You thought this would make the transition easier.
ظننت أن هذا سيجعل التحول يسيرا

This would make some of the new features we're working on impossible to implement.
سيجعل هذا من بعض الميّزات التي نعمل عليها مستحيلة التطبيق