THIS WOULD MAKE in Hebrew translation

• זה יגרום
• זה יהפוך
• זה יעשה

Examples of using This would make in English and their translations into Hebrew

This would make the research untenable.
זה הופך את המחקר לבלתי נסבל.

This would make people more independent.
זה הופך את האנשים ליותר עצמאיים.

This would make a great painting for me.
זה גרם לי לעצב גדול.

This would make a good musical.
זה יגרום מוסיקלי טוב.

This would make you feel sorry for them.
כך תגרמו להם להצטער על זה.

This would make Qatar the first Arab country to do so.
בכך הפכה קטאר למדינה הערבית הראשונה המצטרפת למבצע.

This would make life intolerable to residents and tourists alike.
מציאות זו תהפוך את החיים לבלתי נסבלים עבור תושבים ותיירים כאחד.

Receiving something like this would make my week.
טופס כזה היה עושה לי את השבוע.

This would make him feel good about you.
לגרום לכך שהוא ירגיש טוב איתך.

This would make these IDs impossible to fake.
בכך יהפכו תעודות הזהות לבלתי ניתנות לזיוף.

Yeah, but if you did, this would make you a cultural icon.
כן, אבל אם היית עושה, זה היה הופך אותך לאייקון תרבות.

For someone who's into unusual teas this would make a great gift.
עבור אלה שאוהבים הכל יוצא דופן, זה יהיה רכישה מעולה.

So whoever holds the patent for this would make a fortune.
אז מי שמחזיק בפטנט על זה היה לעשות הון.

This would make your legal opponent fight the battle on multiple fronts,
זה יגרום ליריבך החוקי להילחם בקרב בחזיתות מרובות,

They thought that this would make hiring more objective, less biased,
הם חשבו שזה יהפוך את תהליך ההעסקה לאובייקטיבי יותר,

I thought this would make me happy- this would fill my soul with perennial sunshine- would give me peace and tranquillity.
חשבתי שזה יגרום לי אושר, ימלא את נפשי באור נצחי, יעניק לי שלום ושלווה.

This would make testosterone the“father” of all anabolic steroids used by athletes today.
זה יגרום טסטוסטרון"האב" של כל סטרואידים אחרים המועסקים על ידי ספורטאים כיום.

This would make entrance and exit into some of these rooms impossible for non-earthbenders.
זה יהפוך את הכניסה ויציאה לחלק מהחדרים הבלתי אפשריים ל- כשפי אדמה אלה שאינם.

In the long term, this would make the IDF a stronger,
לטווח הרחוק זה יעשה את צה"ל לצבא חזק,

This would make the capital of Bavaria the first city in the world with over a million inhabitants to run entirely on renewable power.
הצלחה בעמידה ביעד זה יהפוך את בירת בוואריה לעיר הראשונה בעולם עם יותר ממיליון תושבים הפועלת כליל על אנרגיה מתחדשת.