THIS WOULD INCLUDE in French translation

• cela comprendrait
• il s'agirait notamment
• cela inclurait
• cela engloberait
• cela impliquerait
• cela comporterait
• cela comprend
• cela inclut
• il s'agit notamment
• il s'agira notamment
• il s'agissait notamment

Examples of using This would include in English and their translations into French

This would include an analysis of how market mechanisms(such as the voluntary carbon market) can be leveraged in each country.
Cela comprendrait une analyse des façons dont on pourrait tirer profit des mécanismes du marché(comme le marché volontaire du carbone) dans chaque pays.

This would include disseminating all documents relevant to the negotiation,
Cela impliquerait de diffuser tous les documents pertinents pour les négociations,

This would include whether compensation is warranted where a mere easement is created without any real
Cela inclurait la détermination de la réparation à accorder, le cas échéant, si un simple droit de passage

This would include any technical, economic
Cela engloberait tous les obstacles techniques,

This would include a coordinated effort by United Nations agencies to provide technical assistance for supporting the use of space technology with developing countries.
Cela impliquerait un effort concerté de la part des organismes des Nations Unies pour fournir une assistance technique aux pays en développement, afin de les aider à utiliser les techniques spatiales.

This would include, for instance, the Conclusions of the Executive Committee of the UN High Commissioner for Refugees.
Cela inclurait, par exemple, les Conclusions du Comité exécutif du Haut Commissaire des Nations.

This would include ways to implement sources of renewable energy in convents and motherhouses,
Cela comprend des moyens de mettre en œuvre des sources d'énergie renouvelable dans les couvents et maisons-mere, réduire la consommation de viande

This would include the relationship of the Protocol to UN Security Council Resolutions 1325 and 1880.
Cela inclurait le rattachement du protocole aux Résolutions 1325 et 1880 du Conseil de sécurité de l'ONU.

This would include some of Quebec's measures that are funded by revenues of their cap-and-trade program under the Western Climate Initiative.
Cela inclut quelques initiatives du Québec qui sont financées par les revenus du système de plafonnement et d'échange de crédits de la Western Climate Initiative.

This would include modification of shifts to address expected workload, better management of absenteeism,
Cela comprend la modification des quarts de travail pour s'occuper de la charge de travail prévue,

This would include the construction of a new secure courtroom for the Supreme Court, and recruitment of the necessary additional judges and administrative staff.
Cela inclurait la construction d'une nouvelle salle d'audience sécurisée pour la Cour suprême et le recrutement des juges et du personnel administratif nécessaires.

This would include federally funded expenditures on locks or new vessel purchases by the Canadian
Cela comprend les dépenses financées par le fédéral qui sont destinées aux écluses ou aux achats de nouveaux navires par

This would include an obligation to promote BAT and BEP for HCBD sources.
Cela inclut l'obligation de promouvoir les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales pour ce qui est des sources de HCBD.

This would include the units that carry out the functions of executive direction,
Il s'agit notamment des services chargés de la direction exécutive,

This would include incubation, targeting specifically innovative start-ups in clean technologies.
Cela inclurait l'incubation, qui ciblerait de jeunes entreprises particulièrement innovantes dans le domaine des technologies propres.

This would include cooperation in policy development,
Il s'agira notamment de coopérer dans les domaines de la formulation des politiques,

This would include ethical and effective leadership,
Cela comprend un leadership éthique

This would include making arrangements for contact,
Cela inclut la prise de dispositions pour le contact,

This would include checking that targets have been met,
Il s'agira notamment de vérifier que les objectifs ont été atteints,

This would include, where applicable,
Il s'agissait notamment, le cas échéant,