THIS WOULD INVOLVE in French translation

• cela impliquerait
• il s'agirait
• cela supposerait
• cela entraînerait
• cela comprendrait
• cela nécessiterait
• cela implique
• il s'agit
• cela suppose

Examples of using This would involve in English and their translations into French

At the very least, this would involve defining the term"fixed base"
Cela suppose à tout le moins que l'on définisse l'expression <<

Concretely, this would involve strengthening and delineating the accountabilities
Concrètement, cela supposera le renforcement et la démarcation des responsabilités

This would involve the translation of information already retained in only one language US$ 70,000.
Il s'agira également de traduire les informations déjà rassemblées en une seule langue 70 000 dollars.

In most cases this would involve requesting contributions by the members of the organization concerned.
Dans la plupart des cas, cela supposera que l'organisation concernée demande à ses membres le versement de contributions.

This would involve unlocking"dead capital"
Il s'agira de débloquer les <<capitaux dormants>>,

This would involve not only governments
Cela engagerait non seulement les gouvernements

This would involve the negotiation of a ban on the transfer of APLs,
Cela implique que soit négocié, en tant que complément aux accords

This would involve the drafting of relevant legislation
Ceci impliquerait de rédiger les textes de loi pertinents

This would involve examining evidence of GORDIAN's subjective intent in implementing the tie, as well as the reasonably foreseeable
Ceci requerrait l'examen de la preuve relative à l'intention subjective de GORDIAN quant à la mise en place des ventes liées ainsi

This would involve, as a first step, a strategic assessment of human resource
Ceci devrait impliquer dans un premier temps une stratégie d'évaluation des ressources humaines

This would involve including crimes against humanity in Swiss law
Ceux-ci impliquent d'intégrer les crimes contre l'humanité dans le droit suisse

This would involve both enlarging the Council's membership
Cela exige un élargissement du nombre des membres du Conseil

This would involve adequate nuclear restraints
Ceci impliquerait des restrictions nucléaires adéquates

This would involve, in addition to the administrative funding mentioned above,
Cela impliquerait, outre le financement administratif susmentionné,

This would involve, in addition to the administrative funding mentioned above,
Cela impliquerait, outre le financement administratif susmentionné,

This would involve sending a Special Envoy of senior rank to the region,
Il s'agirait de dépêcher régulièrement un envoyé spécial de rang élevé dans la région,

This would involve going back to the basics- to the rules invented at Bretton Woods- in particular,
Cela supposerait de revenir aux principes de base- les règles inventées à Bretton Woods- et plus particulièrement à

This would involve an interactive dialogue on the matter between delegations,
Cela impliquerait un dialogue interactif sur cette question entre les délégations,

This would involve an assessment of mass balances in the use of commodities,
Il s'agirait notamment pour elle d'évaluer intrants et extrants pour ce

In particular, this would involve the recognition and strengthening of the role of regional statistical conferences
Cela supposerait notamment que le rôle des conférences et divisions statistiques régionales soit reconnu