THIS WOULD INVOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• esto implicaría
• esto supondría
• ello entrañaría
• esto requeriría
• esto involucraría
• esto significaría
• se trataría
• esto incluiría
• esto acarrearía
• esto comprendería

Examples of using This would involve in English and their translations into Spanish

This would involve two or more agreements losing their individual identity and merging into one
Se trataría de dos o más acuerdos que perderían su identidad individual

This would involve the use of high doses of 600-800mg/week for two weeks
Esto implicaría el uso de altas dosis de 600-800mg/week durante dos semanas

This would involve a reduction of$US 338,900 from the estimate under section 29, Internal oversight,
Esto supondría una reducción de 338.900 dólares de los Estados Unidos respecto de la estimación de la sección 29(Supervisión Interna)

This would involve the creation of a global enabling environment for engagement of all stakeholders.
Ello entrañaría la creación de un entorno mundial propicio para el compromiso de todos los interesados.

This would involve a set-up cost of A$20 000 plus A$5 000 in annual running costs.
Esto acarrearía un coste inicial de 20 000 AUD más 5 000 dólares adicionales para los gastos de funcionamiento.

This would involve the relocation of elements of UNPOS
Esto implicaría la reubicación de elementos de la UNPOS

This would involve intelligence in the US political elites, much more than what they have showed to have.
Esto supondría una inteligencia de las elites políticas estadounidenses superior a la que los hechos demuestran que poseen.

This would involve a comprehensive adjustment of resource flows to the United Nations development system.
Ello entrañaría un ajuste global de las corrientes de recursos hacia el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.

This would involve removing broader institutional barriers to financing,
Esto comprendería la eliminación de los obstáculos institucionales más amplios a la financiación,

This would involve distinguishing matters
Esto implicaría hacer una distinción entre asuntos

This would involve the construction of five buildings providing a total of 3,300,000 sq ft(310,000 m2) of Grade A office space.
Esto implicaría la construcción de cinco edificios con un total de 307.000 m2 de grado A para oficinas.

This would involve enabling all, in particular developing countries,
Se trata de permitir a todos, y especialmente a los países en desarrollo,

This would involve the simultaneous translation of the Microthesaurus relating to competition into the other languages selected for the system.
Esto significa traducir simultáneamente el Microtesauro sobre competencia a otros idiomas que se hubieran seleccionado como idiomas del sistema.

This would involve the governor acting as judge,
Esto implicaba que el gobernador actuaba

This would involve change, as any bureaucracy monopolizes
Ello implicaría un cambio, ya que toda burocracia monopoliza

This would involve, for example, the development of accessible transport
Por ejemplo, ello exigiría que se desarrollara transporte accesible

Timeliness: this would involve identifying the earliest possible publication date of a statistical output with the aim of tightening existing delivery targets.
Puntualidad: esto entrañaría determinar la fecha de publicación más próxima posible de un producto estadístico con objeto de ajustar los actuales objetivos de presentación.

This would involve going to movies she wouldn't ordinarily see and having intense discussions
Eso significaba que ir a a ver pel culas que normalmente no ver a

This would involve both enlarging the Council's membership and reforming its methods and procedures.
Ello implicaría tanto un aumento del número de miem-bros del Consejo como una reforma de sus métodos y procedimientos.

This would involve two or more agreements losing their individual identity and merging into one
Esto afectaría a dos o más acuerdos que perderían su identidad individual