TO A TABLE in Russian translation

• к столу
• на таблицу
• к столику

Examples of using To a table in English and their translations into Russian

Adrien Harper is currently shackled to a table in an interview room down the hall.
Адриан Харпер, в данный момент, прикована наручниками к столу в комнате для допросов дальше по коридору.

you're strapped to a table.
ты привязан к столу.

half-plant hybrid strapped to a table.
они находят полуженщину- полурастение, привязанную к столу.

Clicking the'Play Now' button takes you to a table where you can start playing immediately.
После нажатия кнопки" Играть" Вы попадете за стол, где сразу же начинаете играть.

Any woman invited to a table with something so fabulous on it would immediately know she was dealing with a true gentleman.
Любая дама, которую пригласили за стол с такой красотой, сразу понимала, что перед ней культурный человек.

she finds the cucumber cutting work and takes it to a table.
она найдет набор для нарезки огурцов и перенесет их на стол.

And he also remembered how he almost got angry~ when Mr Salter tried to help him to a table.
И он также запомнил, что тот почти вышел из себя, когда мистер Солтер попытался помочь усадить его за столик.

from a doorbell, to a table, to a dishwasher is technology generated from the creative scientific ingenuity of human technicians.
от звонка на двери до стола, до посудомоечной машины- технологии, созданныt креативными гениальными техниками.

Although opinions vary, it is generally accepted you should have a total bankroll covering at least 20 buy ins to a table.
Хотя мнения расходятся, Общепризнано, что вы должны иметь общего банкролла, охватывающего по меньшей мере 20 Купить модули в таблицу.

this simply meant that the customers had to move to a table on the Belgian side.
во время« закрытия» перемещая клиентов на столики на бельгийской стороне.

Perfect for precision cut-outs: the FEIN MultiMaster can be clamped to a table or work bench and the workpiece can be held securely.
Идеально подходит для выполнения точных вырезов: FEIN MultiMaster можно закрепить на столе и верстаке и надежно работать с изделием.

Novomatic play is like coming home to a table laid with brightly coloured, solid and filling food.
Когда играешь в софт Novomatic, то появляется ощущение того, что ты вернулся домой, где накрыт стол и тебя ждет вкусная праздничная еда.

The CHAIRMAN referred to a table in which the Secretariat had submitted a tentative programme of work for the Committee;
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ссылается на таблицу, в которой Секретариат изложил предварительный график работы Комитета,

Similarly, the output implementation information for each programme provided at the end of the highlights box is hyperlinked to a table containing detailed information on the implementation of outputs
Кроме того, информация об осуществлении мероприятий по каждой программе, приводимая в конце раздела с описанием основных результатов, снабжена гиперссылкой на таблицу, содержащую подробную информацию об осуществлении мероприятий

for the establishment and publication of exposure limits in each country with an Internet link to a table or database containing the exposure limit values.
публикацию предельно допустимых норм воздействия в каждой стране со ссылкой в Интернет на таблицу или базу данных, содержащих предельно допустимые нормы.

The annex to the present note contains a brief summary of the content of these documents, in addition to a table listing the provisions outlined in paragraph 27 of decision 25/5
В приложении к настоящей записке содержится краткое резюме содержания этих документов наряду с таблицей, в которой перечисляются положения, изложенные в пункте 27 решения 25/ 5

Even though the MyISAM table format is very reliable(all changes to a table made by an SQL statement are written before the statement returns),
Несмотря на то, что формат таблиц MyISAM очень надежен( все изменения в таблице записываются до возвращения значения оператора SQL), таблица,

in addition to a table indicating the planned deployment dates for additional personnel to UNOMIL,
а также таблица, показывающая планируемые сроки развертывания дополнительного персонала МНООНЛ,

a chair next to a table.
тарелка со стаканом, стол со стулом.

a vertical glass surface but to a table with instruments which will not make the film respond.
только на витрину или вертикальную поверхность стекла, но и на стол с приборами, реагировать на которые пленка не будет.