TO A TABLE in Arabic translation

• إلى جدول
• إلى طاولة
• إلى الطاولة
• بطاولة
• إلى مائدة
• إلى الجدول
• إلى منضدة

Examples of using To a table in English and their translations into Arabic

It is a cockerel lying bound to a table with a knife that has just cut its throat.
إنه ديك مقيد الى الطاولة مع سكّين قد قطع حلقه للتو

We will put D'Hoffryn at your parents' table and move your Uncle Rory to a table five near the bar.
سنضع دورفي علي طاولة والديكَ وسننقل عمك إلي الطاولة رقم 5 بجوار البار

Meatless species have the right to submit to a table up to 5 times a week, red meat- no more than 2 times in 7 days.
الأنواع لحم الحق أن يقدم إلى طاولة تصل إلى 5 مرات في الأسبوع، واللحوم الحمراء- لا يزيد عن 2 مرات في 7 أيام

They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six-inch nail, then left him there to bleed to death.
قاموا بتقييد يديه إلى كرسي، وبدق مسمار طوله 15 سم في عضوه وهو على الطاولة. وتركوه ينزف حتى مات

They can be attached various practical adaptations, for example, for fastening to a table or a wall.
ويجوز أن يرافق هذه من قبل مجموعة متنوعة من الأدوات العملية، على سبيل المثال، عن التعلق إلى مكتب أو جدار

roll closer to a table or desk.
التحرك بالقرب من طاولة أو مكتب

Answer telephone, take reservations and manage the efficient and timely seating of our guests to a table that best serves their wishes and menu presentation.
الرد على الهاتف وتسجيل الحجوزات وإدارة ترتيب جلوس الضيوف بكفاءة في الوقت المناسب وعلى الطاولات التي تتماشى مع رغباتهم وتقديم قوائم المأكولات والمشروبات

You are a rock star sommelier who I have seen sell a $500 bottle of wine to a table full of bridge and tunnel cretins.
أنت ساقي نبيذ معروف الذي رأيته يبيع زجاجة نبيذ ثمنها خمسمئة دولار لطاولة من الناس المحليين المعتوهين

The annex to the present note contains a brief summary of the content of these documents, in addition to a table listing the provisions outlined in paragraph 27 of decision 25/5 and indicating where relevant information may be found.
ويشتمل مرفق هذه الوثيقة على موجز مقتضب لمحتويات هذه الوثائق، بالإضافة إلى جدول يدرج الأحكام المبينة في الفقرة 27 من المقرر 25/5 ويشير إلى مكامن المعلومات ذات الصلة

The guidelines specifically request some information, such as financial data, and explicitly require Parties to report this information in four standard tables related to multilateral, bilateral and new and addition financial contributions, while a reference may be made to a table on transfer of technology.
تطلب المبادئ التوجيهية على وجه التحديد بعض المعلومات، مثل البيانات المالية، وتطالب اﻷطراف صراحة بتقديم هذه المعلومات في أربعة جداول نمطية تتعلق بالمساهمات المالية المتعددة اﻷطراف والثنائية والجديدة واﻹضافية، بينما يمكن اﻹشارة إلى جدول يتعلق بنقل التكنولوجيا

Barmen pour beer into small glasses of 200 grams, and it's very fun to watch Russian tourists go from the bar to a table with a dozen of these cups, trying not to spill it all.
يسكب بارمين البيرة في أكواب صغيرة من 200 جرام، ومن الممتع جدًا مشاهدة السائحين الروس وهم يذهبون من البار إلى طاولة بها 12 كوبًا من هذه الكؤوس، محاولين عدم تسربها كلها

is essential for the maintenance of an upright posture and especially for movements and lifts that require extra effort such as lifting a heavy weight from the ground to a table.
الاستقرار الأساسي ضروري للحفاظ على استقامة الظهر وبخاصة أثناء الحركات التي تتطلب مزيداً من الجهد مثل رفع وزن ثقيل من الأرض إلى الطاولة

is a type of hanger meant to temporarily secure a purse or handbag to a table, sink or armrest.
هو نوع من شماعات تهدف إلى تأمين مؤقت أو حقيبة يد إلى طاولة أو حوض أو مسند ذراع

Mr. TAKASU(Controller), after drawing attention to a table distributed to Committee members explaining the status of the commitment authority for various peace-keeping operations, introduced the Secretary-General ' s report on the financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador(ONUSAL)(A/48/842/Add.1).
السيد تاكاسو المراقب المالي(: لفت اﻻنتباه الى جدول وزع على أعضاء اللجنة يبين مركز سلطة اﻻلتزام لمختلف عمليات حفظ السلم، ثم عرض تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة فــي السلفادور A/48/842/Add.1

The curved top rail makes it easy to move around the chair, and though the arm rests are long enough to give adequate support to your forearms the chair can still be pushed in close to a table.
السلك العلوي المنحني يجعل من السهل التحرك في جميع أنحاء كرسي، وعلى الرغم من مساند الذراع طويلة بما فيه الكفاية لتقديم الدعم الكافي للساعدين الخاص بك لا يزال يمكن دفع كرسي على مقربة من الجدول

Can I take you to a table?
هل يمكنني أن يأخذك إلى جدول؟?

I was strapped to a table.
أنا اترُبِطتُ في منضدة

Rest in a chair next to a table for 5 to 10 minutes.
الجلوس على كرسي بجانب طاولة لمدة 5 إلى 10 دقائق

I'm jumped from behind and then I wake up strapped to a table.
قفزعليّمنالخلف. و بعد ذلك استيقظت فوجدت نفسي على طاولة

I just don't want to do it strapped down to a table like some a-animal.
أنا لا أريدُ أن أموتَ مقيداً على طاولة وكأنني… حيوان