TO A TABLE in Hungarian translation

• egy asztalhoz
• egy táblához
• egy táblázatba
• egy asztalra
• egy táblázathoz

Examples of using To a table in English and their translations into Hungarian

Possibility of quick and easy assignment of a reservation to a table.
Asztalok gyorsan és egyszerűen hozzárendelhetők a foglaláshoz.

We should move to a table with better light!
Jobban megvilágított asztal kéne!

I will walk around and go to a table.
én meg fel-alá sétálok, odamegyek az asztalokhoz.

This man was bayoneted to a table at the Regal billiard hall.
Ezt az embert… egy asztalhoz szögezték a Regal biliárdszalonban.

No, Jesus, I cuffed her to a table.
Jesszusom, dehogy, az asztalhoz bilincseltem.

Three participants to a table.
Három párt egy asztalnál.

add fields to a table in Datasheet view.
mezők felvétele a tábla Adatlap nézetben.

We were greeted upon entry and shown to a table.
Nagyon kedvesen köszöntek a bejáratnál, leültünk az asztalhoz.

Pancakes are fried on both sides and served to a table with jam or sour cream.
A palacsinta mindkét oldalán sült, és lekvárral vagy tejföllel ellátott asztalhoz szolgál.

Jim's talking to a table.
Jim egy asztallal beszélget.

In this case, the transform deploys the data to a table in a Web page.
Ebben az esetben az átalakítás egy weboldal táblázatába tölti fel az adatokat.

How many people to a table?
Hány személyre foglal asztalt?

When he had finished, he went to a table upon which was a salver with Spanish wine and glasses.
Elbeszélése végeztével egy asztalhoz lépett: egy tálcán pohár és egy palack spanyol bor állt az asztalon..

I got so drunk last weekend that I nailed my cock to a table, then set it on fire.
Múlt hétvégén annyira berúgtam, hogy egy asztalhoz szögeztem a farkam, és meggyújtottam.

In some cases, you may want users to have access to a table, but limit their access to individual fields in that table..
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a felhasználók hozzáférhetnek egy táblához, de korlátozzák az adott táblázatban szereplő egyes mezőkhöz való hozzáférést.

You add it to a table in a view and think that therefore you should be able to convert the table to a chart, but all the chart icons are grayed and disabled.
Ezt a mezőt felveszi egy táblázatba egy nézetben, és úgy véli, hogy átalakíthatja a táblázatot diagrammá, de a diagramkezelő ikonok szürkén jelennek meg, nem érhetők el.

Note: When you add a new field to a table, the field is not automatically added to your existing forms and reports.
Megjegyzés: Amikor új mezőt ad egy táblához, a mező nem adódik hozzá automatikusan a meglévő űrlapokhoz és jelentésekhez.

get him, tie him to a table, cut his freakin' balls off,
elkapjuk, egy asztalhoz kötözzük, kiheréljük,

it will not write the value to a table.
nem fogja írni az értéket egy táblázatba.

Access updates the values in a Calculated field whenever you add or edit a new record to a table.
Access frissíti a számított mező az értékek jegyez le vagy egy táblához új rekord szerkesztése.