TO BE THE PROBLEM in Russian translation

• в проблема

Examples of using To be the problem in English and their translations into Russian

What seems to be the problem?
Есть проблема?

What seems to be the problem?
Какая-то проблема?

George Kellogg? What seems to be the problem?
Ƒжордж еллог, что случилось?

Uh, that seems to be the problem to me.
И как мне кажется, в этом- то и проблема.

What seems to be the problem?
А в чем, собственно, проблема?

Okay, what seems to be the problem?
Хорошо, в чем же тогда проблема?

What seems to be the problem?
В чем же тут проблема?

Hey, old man, what seems to be the problem?
Эй, старик, похоже есть проблема?

What seems to be the problem here?
Кажется, здесь какие-то проблемы?

Mrs. Hammer, what seems to be the problem?
Миссис Хэммер, какие-то проблемы?

What seems to be the problem?
В чем, собственно, проблема?

amateur individuals, believe the board to be the problem.
просто любители согласны в том, что проблема- в борде.

I wanted that to be the problem.
Я хотела, чтобы проблема была в нем.

What seems to be the problem here?
Кажется, у вас возникли какие-то проблемы?

Now, what seems to be the problem?
Теперь, кажется, у нас проблема?

One of the major challenges in the region continues to be the problem of refugees.
Одной из главных проблем в регионе попрежнему остается проблема беженцев.

What seems to be the problem?
Что, кажется, проблема?

What seems to be the problem?
В чем же проблема?

Terrorism has ceased to be the problem of any one State
Терроризм перестал быть проблемой одного государства или региона

resumed session of the General Assembly, again, the problem here seems to be the problem of timing.
мы собираемся на возобновленную сессию Генеральной Ассамблеи, то и здесь, пожалуй, возникает проблема сроков.