Examples of using To be the problem in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
So, what seems to be the problem?
Alors, quel est le probleme?What seems to be the problem, Officer?
What seems to be the problem, Officer?
Qu'elle est le problème, monsieur l'agent?What seems to be the problem here?
Quel est le problême ici?What seems to be the problem here?
Quel semble être le probléme ici?What seems to be the problem?
Votre problème?What seems to be the problem, ma'am?
Quel est le problème être, m'dame?Quality of education does not seem to be the problem.
Il ne semble pas que le problème réside dans la qualité de l'éducation.What seems to be the problem?
Il y a un probléme?Gentlemen, what, uh… what seems to be the problem?
Messieurs… quel problème avons-nous?What seems to be the problem?
Y aurait-il un problème?What seems to be the problem?
On a eu un petit problème?What seems to be the problem?
Y a un problème?That's going to be the problem.
C'est ça, le problème.What seems to be the problem?
Y a-t-il un problème?What seems to be the problem?
Tu as un problème?People living with HIV refused to be the problem, instead choosing to be part of the solution.
Les personnes vivant avec le VIH refusèrent d'être un problème, choisissant au contraire de faire partie de la solution.Terrorism has ceased to be the problem of any one State but rather represents a
Tell you what, since it's my schedule that seems to be the problem-- why don't I just figure out a time and call you?
Oh vous savez, puisque c'est mon emploi du temps qui semble poser problème… je souhaiterais plutôt choisir le bon moment et vous appeler?There was also said to be the problem of insurgent Muslim groups in Bangladesh who obstruct the process of repatriation.
Il y aurait aussi le problème des groupes musulmans insurgés au Bangladesh qui font obstacle au processus de rapatriement.
