TO BE THE PROBLEM in Slovenian translation

• je problem
• je težava
• je narobe

Examples of using To be the problem in English and their translations into Slovenian

So, what seems to be the problem?
No, in kje je problem?

Mrs Hammer, what seems to be the problem?
Ga. Hammer, v čem je težava?

So, what seems to be the problem?
No, kaj je problem?

Well, that seems to be the problem.
Saj v tem je težava.

All right, what seems to be the problem?
V redu, v čem je problem?

Okay, what seems to be the problem, officers?
V redu, v čem je problem policisti?

Oh, dear, what seems to be the problem?
O moj Bog, v čemu je težava?

What seems to be the problem here?
Oprostite v čem je problem?

What seems to be the problem?
Kaj naj bi bil problem?

What seems to be the problem?
Imate težave?

That seems to be the problem for the Arabs.
Večji problem se mi zdijo arabci.

What seems to be the problem?
Kaj bi naj bil problem?

What seems to be the problem here, corporal?
Kaj naj bi bil problem, desetnik?

So what seems to be the problem here?
Kakšne težave imate? -Imam izpuščaj?

What seems to be the problem with miss Majique?
Kakšne težave ima ga. Majique?

This seems to be the problem at least, in my case.
Meni se pa ravno tole zdi problem, vsaj v nekaterih okoljih.

what seems to be the problem?
kar se zdi, da je problem?

What seems to be the problem, sir?
Kaj se zdi, da problem, gospod?

Finding solutions doesn't seem to be the problem, so ask yourself, what is?.
Ni problemov so samo rešitve, torej ti se odloči, bodi…?

the hard drive doesn't seem to be the problem, the next thing I start suspecting is that the system board has problems..
trdi disk ne zdi, da je problem, Naslednja stvar, začnem sum, da je sistemska plošča ima težave.