TO INCREASE THE EFFICIENCY in Russian translation

• для повышения эффективности
• увеличить эффективность
• с чтобы повысить эффективность
• повысить оперативность
• для увеличения эффективности
• для повышения действенности
• повысить КПД
• повышение производительности

Examples of using To increase the efficiency in English and their translations into Russian

To increase the efficiency of an advertising campaign in Google AdWords your should exclude the sites
Для повышения эффективности рекламной кампании в Google AdWords следует исключать те сайты

The use of an aluminum mounting plate, instead of textolite one allows to increase the efficiency of LEDs by 3-5%
А использование алюминиевой платы вместо текстолитовой позволяет увеличить эффективность светодиодов на 3- 5%

Suleymanzade noted that in the architecture offered to increase the efficiency of information search systems,
Сулейманзаде довел до сведения, что в архитектуре, предлагаемой для повышения эффективности поисковых систем,

That is a sad experience which should be rectified in order to increase the efficiency and plausibility of the whole process.
Это печальный опыт, который следует исправить, с тем чтобы повысить эффективность этого процесса и отдачу от него.

I'm trying to increase the efficiency of the impulse drive,
Я пытаюсь увеличить эффективность импульсных двигателей,

Principles for building of cognitive maps to increase the efficiency of formation of regional policy of the State was analyzed.
Проанализированы принципы построения когнитивных карт для повышения эффективности формирования региональной политики государства.

This allows the competent authorities of both countries to increase the efficiency of solving practical issues,
Это позволяет не только повысить оперативность решения практических вопросов компетентных органов двух государств,

It will also install individual heating substations to increase the efficiency and reliability of the system at the buildings level.
Кроме того, для повышения эффективности и надежности отопительной системы в зданиях будут установлены автономные тепловые подстанции.

To increase the efficiency of the snowmaking system, RESORT Czarna Góra has bought 27 pieces of 900Automatic snowguns
Чтобы увеличить эффективность системы оснежения Czarna Góra RESORT закупил 27 автоматических пушек 900 Automatic и подъемник Н800

investments are continuing or are being planned in order to increase the efficiency or the potential economic benefits of these combined river-sea routes.
инвестиции продолжают поступать либо планируются, с тем чтобы повысить эффективность или потенциальные экономические выгоды от этих маршрутов смешанного" река- море" плавания.

Comprehensive programs of reactant treatment are required to increase the efficiency of water circulation cycles, heat transfer equipment and also for its protection.
Для увеличения эффективности работы водооборотных циклов, теплообменного оборудования, а также его защиты необходимо применять комплексные программы реагентной обработки.

avoid working in the two systems and to increase the efficiency of obtaining information,
избежать работы в двух системах и повысить оперативность получения информации,

In the article possibilities of using e-marketing tools to increase the efficiency of the advertising campaigns conducted by educational institutions were analyzed.
В работе проанализированы возможности использования инструментов электронного маркетинга для повышения эффективности рекламных кампаний, проводимых учебными учреждениями.

The design allows to increase the efficiency of artificial snowing at temperatures near 0 C up to 50.
Конструкция разрешает увеличить эффективность наснежания в температурах близких нуля даже до 50.

An SFOR monitoring team has also been deployed to the refinery in Bosanski Brod to receive advance information on fuel movements, in order to increase the efficiency of border controls.
Группа СПС по наблюдению была также направлена на нефтеочистное предприятие в Басански- Броде для получения заблаговременной информации о транспортировке топлива, с тем чтобы повысить эффективность пограничного контроля.

Communication on the blog will allow us to increase the efficiency of contacts, speed up getting the right information about your International Charity Fund"Nazir Turekulov.
Общение на блоге позволит нам повысить оперативность контактов, ускорить получение Вами нужной информации о Международном благотворительном фонде« Назир Торекулов».

Partnership- we create a reliable long-term alliances to increase the efficiency of our business and business of our partners.
Партнерство- мы создаем надежные долгосрочные союзы для увеличения эффективности своего бизнеса и бизнеса партнеров.

It may also be used as an appropriate procedural tool to increase the efficiency and effectiveness of domestic prosecutions initiated and conducted in lieu of extradition.
Такой порядок может быть также использован в качестве надлежащего процессуального механизма для повышения действенности и эффективности внутреннего судебного преследования, начатого и проводимого вместо выдачи.

My delegation is confident that both the Tribunals will redouble their efforts to increase the efficiency and efficacy of their proceedings in their Trial Chambers
Моя делегация убеждена в том, что оба Трибунала удвоят свои усилия для повышения эффективности и действенности судебных разбирательств, проводимых ими в Судебных камерах

activating motivation training in order to increase the efficiency of learning in translation.
активизирующих мотивацию обучения с тем, чтобы в дальнейшем увеличить эффективность обучения переводу.