Examples of using
To increase the efficiency
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
joint submission of information should be encouraged to increase the efficiency of this Regulation throughout the Community.
yhteiseen toimittamiseen olisi kannustettava tämän asetuksen tehokkuuden lisäämiseksi koko yhteisössä.
Some new initiatives have already been launched aiming to reduce the response burden on companies and individuals and to increase the efficiency of the statistical production system.
Joitakin uusia aloitteita on jo käynnistetty, ja niiden tarkoituksena on pienentää yritysten ja yksilöiden vastaustaakkaa ja tehostaa tilastojen tuotantojärjestelmää.
Measures to enhance competition in some sectors and to increase the efficiency of the public sector are key challenges
Kilpailun voimistaminen joillakin aloilla ja julkisen sektorin tehokkuuden lisääminen ovat avainhaasteita pyrittäessä alentamaan hintatasoa
Continue to streamline administrative rules and procedures, to increase the efficiency of the public administration
Jatkettava hallinnollisten sääntöjen ja menettelyjen keventämistä, tehostettava julkista hallintoa
The former helps to increase the efficiency of customs clearance,
Rajanylityspaikka auttaa tullauksen tehostamisessa, mahdollistaa rahdin
Currently, companies can use the Internet in three ways: to increase the efficiency of certain areas of business,
Yritys voi tällä hetkellä hyödyntää Internetiä kolmella tavalla: tiettyjen toiminta-alojen tehokkuuden parantamiseen, koko yrityksen muuttamiseen
The use of topical forms makes it possible to reduce side effects and to increase the efficiency of treatment using them.
Paikallisesti käytettävien muotojen avulla on mahdollista vähentää sivuvaikutuksia ja lisätä tehokkuutta hoidon käyttää niitä.
One of the priorities will have to be to increase the efficiency of port operations and reduce waiting times in ports.
Yhtenä ensisijaisista tavoitteista on parantaa tehokkuutta satamatoiminnoissa ja vähentää alusten satamassa käyttämää aikaa.
The introduction of the simplified procedure aims to increase the efficiency with which the Commission deals with certain categories of mergers that do not normally raise competition concerns.
Yksinkertaistetun menettelyn tarkoituksena on lisätä tehokkuutta, jolla komissio käsittelee sellaisia keskittymätyyppejä, jotka eivät tavallisesti aiheuta kilpailuongelmia.
Coherent information from structural business statistics and from waste statistics will make it possible to increase the efficiency of production and waste management.
Kun yritystoiminnan rakennetilastoista ja jätetilastoista saadaan johdonmukaisia tietoja, voidaan tuotannon ja jätehuollon tehoa parantaa.
During the construction and a large-scale reorganization Kitman Thulema AS replaces 14 pieces of equipment- this helps to adjust everyday logistics of the manufacturing process and to increase the efficiency as well.
Laajan rakennus- ja uudelleenjärjestelyprojektin aikana Kitman Thulema As uusii tuotannossaan 14 laitetta, mikä mahdollistaa tuotannon tehokkuuden nostamisen logistiikan paremman hallinnan avulla.
In order to increase the efficiency of monitoring and control,
Jotta voidaan tehostaa seurantaa ja valvontaa
The aim of the proposal is to increase the efficiency of the current LIFE+ Programme
Ehdotuksen tarkoituksena on tehostaa nykyistä Life+-ohjelmaa,
Significant reforms to increase the efficiency of the public sector were undertaken in Belgium(new managerial rules
Julkisen sektorin tehokkuuden lisäämiseen tähtääviä merkittäviä uudistuksia tehtiin Belgiassa(uudet johtamista koskevat säännöt,
Continue efforts to increase the efficiency and reduce the length of public procurement procedures; encourage alternatives to debt-financing of companies through facilitating
Jatkaa toimia julkisten hankintamenettelyjen tehostamiseksi ja lyhentämiseksi; tukee velkarahoitukselle vaihtoehtoisia yritysten rahoituslähteitä helpottamalla pääsyä pääomamarkkinoille
The main objectives of the reform are to increase the efficiency of OLAF's investigation,
Uudistuksen tavoitteena on tehostaa OLAFin tutkimuksia,
Policy-efforts to increase the efficiency of education would benefit from combining the expertise of actors in the field of education and other policy fields,
Koulutuksen tehokkuuden lisäämiseen tähtäävät poliittiset toimet hyötyisivät siitä, että koulutusalan toimijoiden ja muiden politiikan alojen(erityisesti sosiaalinen osallisuus,
Other EU actions to increase the efficiency of short sea shipping in the Atlantic include the implementation of the"European Maritime Transport Space without Barriers"13to reduce administrative burdens such as customs procedures for intra-EU cargo traffic.">
Muita EU: n toimia lähimerenkulun tehostamiseksi Atlantilla ovat esteettömän eurooppalaisen meriliikennealueen13 ja Blue Belt‑hankkeiden toteuttaminen hallinnollisten rasitteiden,
In this situation, it would be impossible to attempt to construct an internal market between the economic operators whose objective is to increase the efficiency of the European economy if such a market is not based on principles which guarantee social cohesion.
Tällaisessa tilanteessa on turhaa pyrkiä rakentamaan markkinatoimijoiden välille sisämarkkinoita, joiden tavoitteena on tehostaa Euroopan taloutta, jos markkinat eivät perustu sosiaalisen yhteenkuuluvuuden takaaviin periaatteisiin.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文