TO PERSONAL DATA in Russian translation

• к персональным данным
• к личным данным

Examples of using To personal data in English and their translations into Russian

All information that is related to personal data and is needed for buying the ticket, will be processed according to the"Personal Data Protection Act.
Вся информация, относящаяся к персональным данным и требуемая для приобретения электронного билета будет обрабатываться в соответствии с« Законом о защите персональных данных физического лица.

Receive information on the conditions for granting access to personal data, including information on third parties to whom personal data of Users of Web Sites are transmitted;
Получать информацию об условиях предоставления доступа к персональным данным, включая информацию о третьих лицах, которым передаются персональные данные пользователей Сайта;

Employees- the Company's employees with access to personal data and/ or directly involved in the processing of personal data on the basis of an order of the General Director of the Company.
Работники- работники Компании, имеющие доступ к персональным данным и/ или непосредственно занимающиеся обработкой персональных данных на основании приказа генерального директора Компании.

The Company shall determine which Employees will have access to personal data and will be directly involved in the processing of personal data..
Компания определяет состав работников, имеющих доступ к персональным данным и непосредственно занимающихся обработкой персональных данных..

takes all possible measures that preclude access to personal data of unauthorized persons.
принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.

including to personal data.
в том числе к персональным данным.

Messe Frankfurt does not tie information stored in cookies to personal data which you submit to the website forum.
Мессе Франкфурт не привязывает информацию, хранимую в cookies, к персональным данным, которые вы предоставляете на форуме сайта.

judging by how much access it demands to personal data in the device.
много доступа к персональным данным требует эта программа.

not a registered user, Acronis may take reasonable steps to verify your identity before providing access to personal data.
компания Acronis имеет право предпринять разумные шаги для проверки вашей личности, прежде чем предоставлять доступ к персональным данным.

The instructions from the Government to the commission include that the law shall apply to personal data irrespective of the type of technique used.
Правительство, в частности, указало комиссии на то, что этот закон должен применяться к данным личного характера независимо от используемых технологий.

it is necessary to consider not only the content of rules applicable to personal data, but also the procedural mechanisms in place to ensure their proper application.
адекватности защиты необходимо учитывать не только содержание правил, регулирующих доступ к данным личного характера, но и процедурные механизмы для обеспечения их должного применения.

Where you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of activities/purposes 1-4 above.
Если Вы отказываетесь от получения этих рекламных сообщений, это не относится к персональным данным, предоставленным нам в результате деятельности/ целей в пунктах 1‑ 4 выше.

The feasibility of granting access to personal data shall be determined on the basis of the Company's local acts and based on whether granting the required access rights is reasonable.
Целесообразность предоставления доступа к персональным данным определяется на основе локальных актов Компании и исходя из обоснованности требуемых прав доступа.

Unauthorized access to personal data is prevented through user name and password protection systems.
Несанкционированный доступ к личным данным блокируется с использованием систем защиты на базе пользовательских имен и паролей.

It is the first time when the EU regulation ensures special protection in relation to personal data of minors, especially in context of offering the commercial services, such as social networkd.
Впервые регламент ЕС обеспечивает особую защиту персональных данных детей, особенно в контексте предложения коммерческих интернет- услуг, таких как социальные сети.

any time for more information on this or any other issues relating to personal data.
также другим вопросам о персональных данных Вы можете в любое время связаться с нами по адресу.

With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework, Malwarebytes is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S.
В отношении полученных или переданных в соответствии с« Privacy Shield» персональных данных, деятельность компании Malwarebytes регламентируется правоприменительными полномочиями Федеральной торговой комиссии США.

In regard to personal data processed in that context Accountor is not a data controller nor a data processor.
В связи с этим в отношении обрабатываемых персональных данных Аккаунтор не является ни контролером, ни процессором данных.

We take actions to prevent unauthorized access to personal data, only disclosing it when required by the law.
Мы принимаем все меры по предотвращению несанкционированного доступа к частной информации, раскрывая их только тогда, когда это требуется по закону.

However, since it related to personal data and the protection of privacy,
Однако, поскольку она затрагивает личные данные и защиту конфиденциальности,