TO PERSONAL DATA in Arabic translation

• إلى البيانات الشخصية
• بالبيانات الشخصية
• إلى المعلومات الشخصية
• إلى البيانات الشخصيّة

Examples of using To personal data in English and their translations into Arabic

The state, manufacturers and insurance companies want full access to personal data and driving style.
الدولة والمصنعين وشركات التأمين يريدون الوصول الكامل إلى البيانات الشخصية وأسلوب القيادة

With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework, Jeanfebus.
فيما يتعلق بالبيانات الشخصية الواردة أو المنقولة وفقا لإطار حماية الخصوصية، يخضع موقع Genfebus

We follow the proper security procedures to prevent unauthorized access to personal data and their misuse.
نحن نتبع التدابير الأمنية المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى البيانات الشخصية وإساءة استخدامها

Providing access to Personal Data would be likely to reveal Personal Data about a third party;
توفير إمكانية الوصول إلى البيانات الشخصية من المرجح أن يكشف بيانات شخصية لطرف ثالث

Tipard Windows Password Reset is able to reset a laptop password without damaging to personal data.
برنامج Tipard استعادة كلمة السر ويندوز قادر على إعادة تعيين كلمة مرور الكمبيوتر المحمول دون الإضرار بالبيانات الشخصية

The processing relates to personal data which are manifestly made public by the data subject;
تتعلق المعالجة بالبيانات الشخصية التي يتم نشرها بشكل علني بواسطة موضوع البيانات

Of a small fee to request access to personal data which may hold
رسم صغير لطلب الوصول إلى البيانات الشخصية التي قد عقد

The Bill aims to protect the individual ' s right to privacy with respect to personal data.
ويهدف مشروع القانون إلى حماية حق الفرد في الخصوصية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية

with respect to personal data.
فيما يتعلق ببياناتهم الشخصية

The data contained in medical documentation belong to personal data about a patient and present an official secret.
وتعد البيانات الواردة في الوثائق الطبية بيانات شخصية تخص المريض وتشكل سراً رسمياً

They have access to personal data needed to perform their functions but may not use it for other purposes.
يجوز لتلك الجهات الوصول إلى البيانات الشخصية اللازمة لأداء وظائفهم ولكن لا يجوز لهم استخدامها لأغراض أخرى

Most countries hold regular national censuses and relevant questions should be included that adhere to personal data protection standards.
وتُجري أغلب البلدان تعدادات وطنية بانتظام، وينبغي إدراج أسئلة متصلة بالموضوع تتقيد بمعايير حماية البيانات الشخصية

This Privacy Notice applies to personal data collected by Unilever in connection with the services and products we offer.
ينطبق إشعار الخصوصية على البيانات الشخصية التي تجمعها شركة يونيليفر ذات الصلة بالخدمات والمنتجات التي تقدمها

You can fill in simple forms related to personal data like name, nationality, hotel location and other basic information.
يمكنك ملء نماذج بسيطة تتعلق بالبيانات الشخصية مثل الإسم والجنسية وموقع الفندق وغيرها من المعلومات الأساسية

We give access to Personal Data about our users only to those who require it for the above purposes.
نمنح الوصول إلى البيانات الشخصية الخاصة بمستخدمينا فقط لمن يطلبها للأغراض المذكورة أعلاه

It added that the Government had extensive access to personal data, but lacked the necessary frameworks to govern that access.
وأضافت أن الحكومة يمكنها الوصول على نطاق واسع إلى البيانات الشخصية لكنها تفتقر إلى الأطر اللازمة لتنظيم هذا الوصول(102

Another aspect of this right is that of access by persons to personal data being held by public authorities.
وثمة جانب أخر من جوانب هذا الحق هو حق الأفراد في الحصول على البيانات الشخصية التي تحتفظ بها السلطات العامة(

where legal infrastructures often offer little protection, if any, to personal data.
الذكر من الحماية، أو أنها لا توفر أية حماية على الإطلاق، للبيانات الشخصية

They have access to personal data needed to carry out their functions,
لديهم إمكانية الوصول إلى البيانات الشخصية اللازمة للقيام بعملهم.

problem of operating system crash produced by update failure, but not damage to personal data.
تحل مشكلة انهيار نظام التشغيل الناتجة عن فشل التحديث، ولكن لا ضرر على البيانات الشخصية