Examples of using Too simple in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, the questionnaire was considered to be too simple to capture, in full,
Кроме того, вопросник был признан слишком простым для получения полной информации,It looks too simple, even primitive compared to a range of complex
Это выглядит слишком просто, даже примитивно по сравнению с массой сложнейшихSo a young man Cheyvin was too simple and did not know how to earn big money to merry his doughter.
Поэтому молодой человек по фамилии Чейвин был отвергнут Вильямсом в качестве своего зятя, так как оказался слишком простым и не умел зарабатывать большие деньги.No. That would make it too simple," he replied."The actions of seers are
Нет, это было бы слишком просто,- ответил он.- действия видящих более сложны,the eco-style interior will seem cheap and too simple.
интерьер в эко- стиле покажется дешевым и слишком простым.Thus, a game that at first seemed too simple, it becomes more
Таким образом, игра, которая сначала казалась слишком простой, становится все сложнееThe number of publications equals- no, not the number of opinions, that would be too simple- but the number of truths,
Сколько изданий- столько не мнений даже, это было бы слишком просто, а скорее- столько истин.It sounds too simple to be effective,
Это звучит слишком просто, чтобы быть эффективным,The most popular methods on the subject often look too simple and offer the following.
Популярные методы работы с подобной тематикой, зачастую выглядят слишком просто и призывают к следующим действиям.which tells you that it is impossible or too simple or something similar.
которое говорит Тебе, что это невозможно или слишком просто или еще что-то в этом роде.An abstract answer to that question was too simple: to eliminate the weapons and forget about the matter!
Абстрактный ответ на этот вопрос был слишком прост- уничтожить и забыть!The music is sometimes thought to be too simple for Purcell in 1689, but this may simply
Музыка, как считают некоторые исследователи, слишком проста для такого композитора, каким был Перселл в конце 1680- х годов,It appears that if you write a too simple program, the compiler creates a code where nothing can be hacked.
Получается, что если написать слишком простую программу, то компилятор создает такой код, что ломать там нечего.Google Company recently have cautioned about usage of too simple passwords. However, some security specialists think,
Компания Google недавно предупредила своих клиентов по поводу слишком простых паролей, однако некоторые эксперты по системам безопасности считают,action potential) too simple by nature is no more,
потенциал действия) слишком прост по природе- это не более,red will not seem too simple even for experienced craftsmen.
черные и красные не покажутся слишком простыми даже опытным мастерам.a car seems too simple, we offer you a‘Bychok' motor boat!
автомобиль звучит слишком банально, предлагаем к вашим услугам катание на катере« Бычок»!Unfortunately, commercial projects may be too simple to serve as a basis for a representative portfolio.
К сожалению, коммерческие проекты могут оказаться чересчур простыми для того, чтобы служить основой представительского портфолио.Look, I know some things have gotten too simple and other things have gotten too complicated, but we still have a legacy and a job in this country.
Послушайте, я знаю, что некоторые вещи слишком упростились, а некоторые стали There is currently a consensus that a monetary measure of poverty is too simple and narrow to capture the multifaceted nature of poverty.
В настоящее время сложилось общее мнение по поводу того, что материальный показатель нищеты является слишком упрощенным и ограниченным и не позволяет отразить многогранный характер этого явления.
