TOO SIMPLE in Arabic translation

• بسيطة جدا
• بسيطة للغاية
• من السهل جدا
• سهلاً جدًا
• بسيط جدا
• بسيط جداً
• بسيطًا جدًا
• بسيطًا ل الغاية
• سهلاً ل الغاية

Examples of using Too simple in English and their translations into Arabic

No, it is too simple,!
كلا, الأمر بسيط أكثر من اللازم!

It's too simple and totally obvious.
إنه سهل للغاية و واضح

Is that too simple for you, detective?
هل هذا بسيطٌ جداً بالنسبةِ لكٍ يامحققة؟?

You don't think it's too simple?
الا تعتقد ان هذا بسيط جدا؟?

Far too simple for the likes of you.
بسيط جدا لشخص مثلك

But it's too simple, just killing him.
ولكن من البسيط جداً مجرد قتله

But sometimes this kind of a metaphor is too simple.
ولكن في بعض الأحيان هذا النوع من الإستعارة بسيط جداً

Some things are too complicated, some things too simple.
بعض الأشياء معقدة للغاية، بعضها بسيط للغاية

Let me mention three reasons why it's too simple.
دعني أذكر ثلاثة أسباب لمّ الأمر بغاية البساطة

But I told him it was too simple, too easy.
و لكني اخبرته ان الخدعة بسيطة جداً و سهلة جداً

I had been using too simple a model of the universe.
كنت استخدم نموذج للكون بسيط للغاية

Well, that's too simple, let's add another piece.
حسنا, هذا بسيط جدا, لنضيف قطعة أخرى

But those tests are far too simple to demand my full attention.
ولكن هذه التجارب لا تزال بعيدة جدا بسيطة ل الطلب انتباهي الكامل

letter is just too simple.
خطاب كان ليفي بالغرض

That's what I think~ I don't want things to be too simple.
هذا ما أعتقده لا أريد الأشياء أن تكون بسيطة جدا

You see, the arm was too simple, but a head's perfect.
كانت اليد شيئاً بسيطاً لكن الرأس متقنة

The interface of this video fixer is too simple to find any buttons and options.
تعد واجهة أداة إصلاح الفيديو هذه بسيطة جدًا للعثور على أي أزرار وخيارات

I think this guy's too simple to be who we're looking for.
أعتقد أن هذا الرجل ساذج للغاية ليكون الجاني الذي نبحث عنه

I know it is too simple to think of life as either beautiful or ugly.
أعرف أنه من البساطة أن نفكر فى الحياة كونها إما جميلة أو قبيحة

Not too simple though.
ليست بسيطة جدا على الرغم من