TOUCHING IT in Russian translation

• трогать ее
• прикасаясь к нему
• касаемся ее

Examples of using Touching it in English and their translations into Russian

I don't even want you touching it.
А я не хочу, чтобы ты его даже трогал.

Passes close to the sensor without actually touching it.
Чтобы магнит проходил близко к датчику, но не касался его.

Would you mind not touching it?
Ты мог бы его не трогать?

God, stop touching it!
Боже, перестаньте трогать это!

Judith, what I would like you to try to do is to move the wheel without actually touching it.
Джудит, я хочу, чтобы вы сдвинули колесо, не прикасаясь к нему.

they were only centimeters away from touching it.
они это делали, они были только сантиметрах от прикасаясь к нему.

allow the engine to cool before touching it.
дождитесь его охлаждения перед тем как прикасаться к нему.

so what the hell's the matter with me that I can't stop touching it?
Так что же со мной такое, почему я не могу перестать ее трогать?

Do not damage the thermal head by touching it with your fingers or any hard object.
Прикосновение к термопечатающей головке пальцами или любым твердым предметом может привести к ее повреждению.

For instance, before touching it for the very first time,
Например, перед касанием этого в течение самого первого раза,

simply touching it is enough to restore her to her stronger form.
достаточно просто дотронуться до него, чтобы вернуть ее в более сильную форму.

But watching Alya's stomach transform, touching it- that turns out to be even more exciting than dreaming of any old sea.
Смотреть, как меняется Алин живот, трогать его, оказалось еще интереснее, чем мечтать обо всяких морях.

But watching Alya's stomach transform, touching it- that turns out to be even more exciting than dreaming of any old sea. The same goes for choosing names.
Смотреть, как меняется Алин живот, трогать его, оказалось еще интереснее, чем мечтать обо всяких морях. Имена подбирать.

He stayed beside me for a while looking at it, touching it.
смотрел на ребенка трогал его.

then select the needed option by touching it on the screen.
затем нажмите на нужную опцию на сенсорном дисплее.

The sine and cosine signals are generated in a read head with integrated evaluation electronics which is guided along the measurement path without touching it.
Синусоидальные и косинусоидальные сигналы генерируются в считывающей головке со встроенным электронным устройством обработки, которая проходит над измерительным участком, не касаясь его.

color reference card upright alongside the object(without touching it) can help document its precise color and size.
помещенные вертикально рядом с предметом искусства( но не касаясь его), могут помочь документально подтвердить точный цвет и размеры предмета.

I went three- no- four days without touching it.
я три или четыре дня не прикасалась к этому.

The most effective way to do this exercise is to lift the legs until the bar level and then touching it with your toes.
Самый тяжелый и эффективный вариант выполнения настоящего упражнения- подъем ног до уровня перекладины, с тем, чтобы коснуться ее носками.

make it sound even touching it.
сделать его звук, даже прикосновение к ней.