TOUCHING IT in Hungarian translation

• megérintette
• hozzáérne
• érintése
• hozzányúl
• nyúltunk hozzá
• megérintené

Examples of using Touching it in English and their translations into Hungarian

Seimei kill that butterfly without touching it.
Szeimei. Öld meg az a lepkét, anélkül, hogy hozzáérnél.

but never touching it.
keresztül utazunk Éjfélen de meg se érintjük.

Show me how she spins without touching it.
Mutasd, hogy pörgeted, anélkül, hogy megérintenéd.

I will pull the hook out without touching it.
Úgy húzom ki a horgot, hogy hozzá sem nyúlok.

even without touching it.
hogy hozzáérnének.

I'm not touching it!
Én meg nem fogom!

I mean, actually touching it.
Úgy értem, valóban érintsék meg.

How to get the water from one glass to the other, without touching it?
Hogyan juttathatunk át vizet egyik pohárból a másikba anélkül, hogy átöntenék?

No, just stop touching it.
Ne, csak hagyja abba a nyúlkálást.

So what the hell's wrong with me that I can't stop touching it?
Akkor nekem meg mi bajom, hogy utána is folyton nyúlkálok?!

Glass allows you to explore the artifact from all sides without touching it.
Az Üveg lehetővé teszi, hogy minden oldalról felfedezze a tárgyat anélkül, hogy megérintene volna.

Remote Controller RC-6 Operate your camera without touching it, from a distance of 10m.
RC-6 távvezérlő Használd fényképezőgéped anélkül, hogy hozzáérnél, 10 méteres távolságból.

the tactile sensations after touching it many children like more.
miután megérintette sok gyermek, mint a több. Kezelni.

Without touching it, in a firm and confident voice, ask the driver
Anélkül, hogy hozzáérne, kérje meg a buszvezető,

produce a sound even though nobody is touching it.
anélkül, hogy bárki megérintette volna.

Jody finds it to be a threat after he sees Walter touching it without Janie's knowledge,
Jody tartja, hogy fenyegetést után meglátja Walter érintése nélkül Janie tudás,

Madi saves water. Jameson transfers water without touching it. And Lindsay makes treasure chests.
Jameson anélkül szállít vizet, hogy hozzáérne, Lindsay pedig értékeset süt.

The teams are competing against each other. They have to move the orange through the team members to the end of the line without touching it with hands.
A csapatok egymás ellen versenyeznek, a kéz érintése nélkül kell a narancsot eljuttatni a társakon keresztül a sor végére.

letting the money grow without touching it- are skills that will also help you build your investments.
hogy a pénz növekszik anélkül, hogy hozzáérne- olyan képességek, akkor is segít felépíteni a beruházásokat.

Speaking of which, I bet this chick in the red could budge-it without even touching it, if you know what I mean.
Ha már itt tartunk, lefogadom, hogy az a piros ruhás csaj fel tudná állítani anélkül, hogy megérintené, ha érted mire gondolok.