TOUCHING in Hungarian translation

• megérinti
• megható
• érintése
• érjen
• megindító
• hozzáér
• érintkezés
• érintkezik
• megérintene volna
• fogdosás

Examples of using Touching in English and their translations into Hungarian

Like,"No touching"?
Mint a,"Nincs érintkezés"?

I said no touching!
Azt mondtam, nincs érintkezés!

All right, you can watch me shower, but no touching.
Rendben, nézheted, ahogy zuhanyozom, de semmi fogdosás.

What we will do, is we will make love without touching.
Azt csináljuk, hogy szeretkezünk érintkezés nélkül.

No touching.
Semmi fogdosás.

There's no touching during this part.
Ennél a résznél nincs érintkezés.

Oh, no touching.
Ó, nincs érintkezés.

Uh… That's a little too much touching.
Egy kicsit sok az érintkezés.

Remember, there is no touching.
Ne feledjék, nincs érintkezés!

After touching animals or animal waste.
Miután megérintett egy állati vagy állati hulladékot.

Touching hands through the glass like they're one.
Ahogy megérintették egymás kezét, az ablakon keresztül.

And who will keep from touching the beautiful relief strokes made by the hand of the master?
És ki fogja megakadályozni, hogy megérintse a mester kezével készített gyönyörű domborműveket?

He loves hands touching his head, face
Imádja a kezek érintését a fején, az arcán

I prevented the pedal from touching the connector, and it was fixed.
Megakadályoztam, hogy a pedál megérintse a csatlakozót, és rögzítve lett.

After touching an animal or its waste.
Miután megérintett egy állati vagy állati hulladékot.

It was very touching when we gathered at St. Columba's Church of Scotland in Budapest.
Nagyon megérintett, amikor összegyűltünk a Skót Misszió templomában Budapesten.

Free Heart will be placed by touching anywhere on the screen.
Ingyenes Szív kerül érintésével bárhol a képernyőn.

Touching? Kissing?
Megérintették egymást, csókolóztak?

Nobody was touching you then.
Senki se ért volna hozzád.

Circe changed people's bodies by touching them, but my soul has been changed.
Circe érintéssel átváltoztatta az emberek testét, nekem pedig a lelkemet cserélték ki.