TRANSIT COUNTRIES in Russian translation

• стран транзита
• транзитных стран
• транзитеров
• страны транзита
• странами транзита
• странах транзита
• транзитные страны
• транзитных странах
• транзитными странами
• странами транзита в транзитных перевозок

Examples of using Transit countries in English and their translations into Russian

For transit countries give the line(c) information for points of entry and exit.
Применительно к странам транзита в строке" c" следует дать сведения о пунктах ввоза и вывоза.

Transit countries need assistance in controlling borders.
Странам транзита необходима помощь в контроле за своими границами.

This is true particularly in producer and transit countries.
Это особенно относится к странам- производителям и странам транзита.

Total transit countries.
Итого по странам транзита.

Average transit countries.
В среднем для стран транзита.

Turkey and the Russian Federation were the next most often cited transit countries.
Следующими в качестве стран транзита чаще всего назывались Турция и Российская Федерация.

Get out of the airport and offer all the transit countries in Lisbon.
Выбраться из аэропорта предлагают и всем транзитникам в Лиссабоне.

To encourage transit countries to accede to the relevant United Nations legal instruments to facilitate trade;
Поощрение стран транзита к присоединению к соответствующим правовым документам Организации Объединенных Наций по упрощению торговых процедур;

Work relating to development problems specific to landlocked and transit countries should be strengthened
Деятельность, касающуюся специфических проблем развития не имеющих выхода к морю и транзитных стран, следует укреплять

If there were more than three transit countries, please provide this information in the Remarks data field.
Если было задействовано более трех стран транзита, укажите на это в поле данных" Замечания.

Georgia is now emerging as one of the most important transit countries for the flow of global energy,
Грузия в настоящее время становится одной из наиболее важных транзитных стран для мировых потоков энергии,

If in your example there were more than three transit countries, please provide this information in the Remarks section.
Если в вашем случае насчитывалось более трех стран транзита, укажите на это в разделе" Замечания.

The Bahamas, like other transit countries, is experiencing the negative social impact of illegal activities associated with that trade.
Багамские Острова, как и другие страны транзита, ощущают на себе негативные социальные последствия незаконной деятельности, связанной с этой торговлей.

of least developed countries, countries in transition and transit countries through the implementation of single-window facilities ESCAP, jointly with ECE and in collaboration with UNCTAD.
стран с переходной экономикой и транзитных стран в сфере международной торговли за счет реализации концепции<< одного окна>> ЭСКАТО и ЕЭК в сотрудничестве с ЮНКТАД.

are highly dependent on transit countries for seaborne trade.
сильно зависят от стран транзита в плане налаживания морской торговли.

Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems.
Признавая также, что сотрудничество между странами транзита и развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, ведет к совершенствованию систем транзитных перевозок.

At the same time, transit countries and development partners have joined the process in the spirit of partnership.
В то же время страны транзита и партнеры по развитию присоединились к этому процессу в духе партнерства.

development of China and transit countries, facilitate trade with Central Asian countries,
развития Китая и транзитных стран, упрощению процедур торговли со странами Центральной Азии,

consumer and transit countries.
стран- потребителей и стран транзита.

Cooperation across borders with the transit countries is crucial for the establishment of efficient transit transport systems.
Трансграничное сотрудничество со странами транзита имеет решающее значение для создания эффективных систем транзитных перевозок.