Examples of using Transit countries in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
in particular in major energy producing and transit countries.
w szczególności w najważniejszych facilitate our cooperation with energy producer and transit countries.
ułatwi naszą współpracę z krajami-producentami energii i krajami tranzytowymi.reinforced energy partnerships will be established by the EU with key suppliers and transit countries.
szlaków importu UE będzie tworzyć wzmocnione partnerstwa energetyczne z kluczowymi dostawcami i państwami tranzytowymi.The EESC welcomes the proposal to step up diplomatic efforts in order to engage countries of origin and transit countries in a cooperative effort to deal with the challenge.
EKES z zadowoleniem przyjmuje propozycję nasilenia działań dyplomatycznych w celu zaangażowania supplier or transit countries.
namely the coordination of our positions towards our suppliers and transit countries, is a long way from being achieved and applied.
stosowania najmniejszego wspólnego mianownika, a mianowicie koordynacji naszych stanowisk względem TEN-E should be explored especially for infrastructures in transit countries.
TEN-E powinna być badana szczególnie w przypadku infrastruktury w krajach tranzytowych.they are also transit countries for the spread of drug further in Europe.
i są one również kraje tranzytowe dla dalszego rozprzestrzeniania się narkotyków w Europie.Firstly, there is the key issue of the EU's relations with the producer and transit countries.
Po pierwsze, istnieje podstawowa kwestia relacji UE z coherent legal environment for EU energy relations with key suppliers and transit countries.
spójnymi ramami prawnymi dotyczącymi stosunków energetycznych UE z najważniejszymi dostawcami i państwami tranzytowymi.The Baltic area cooperation on its part covers mainly energy user and transit countries, where the link to Russia is a key feature.
Współpraca w regionie Morza Bałtyckiego obejmuje przede wszystkim państwa tranzytowe i wykorzystujące energię, a jej podstawą jest połączenie z Rosją.be obtained from the transit countries concerned.
odpowiedniego upoważnienia od krajów tranzytu, których to dotyczy.Some of our partners have significant or potentially significant income from their energy resources or from their position as transit countries.
Niektórym naszym partnerom ich zasoby energetyczne lub ich położenie jako krajów tranzytowych przynoszą znaczące lub potencjalnie znaczące dochody.to combating illegal immigration. This can only be effectively combated in the transit countries.
chodzi o zwalczanie nielegalnej imigracji, której można skutecznie przeciwdziałać tylko w krajach tranzytowych.At the same time, we need to give practical shape to what was said concerning relations with producer and transit countries.
Równocześnie powinniśmy ująć w praktycznej formie to co zostało powiedziane na temat relacji z immigrants' countries of origin and transit countries.
krajami pochodzenia imigrantów i państwami tranzytowymi.Community involvement is needed to ensure a coordinated action within the Union to minimize the impact of the crisis as well as implementing coherent initiatives vis-à-vis suppliers and transit countries.
Konieczne jest zaangażowanie Wspólnoty, tak aby zapewnić koordynację działań w obrębie Unii, zminimalizować skutki sytuacji kryzysowych, a także wdrażać spójne inicjatywy względem krajów-dostawców i krajów tranzytu.To check whether he/she needs a visa to enter the Republic of Croatia or the transit countries.
Aby sprawdzić, czy potrzebuje wizy na wjazd do Chorwacji lub krajów tranzytowych.in the immigrants' countries of origin, in transit countries and in the countries of destination.
w be they producers or transit countries.
czy to będących producentami, czy też krajami tranzytowymi.
