TRICKERY in Russian translation

• обман
• хитрости
• уловок
• трюками
• надувательством
• обмана

Examples of using Trickery in English and their translations into Russian

With guile, courage, perhaps a bit of trickery.
С лукавством, храбростью, и с небольшой хитростью.

With trickery, it's a felony.
А с подлогом еще и преступление.

Give up your foolish trickery."-"This fish you cannot cheat.
Брось ухищрения глупые.- Эта рыба в сеть нейдет.

What trickery is this?
Что это за уловка?

Primitive sonic trickery!
Примитивные звуковые фокусы!

Did Dr. Edwards apologize for his trickery with your patient in the operating room?
Эдвардс извинился за свои выходки в операционной?

but it was all trickery.
на поверку все оказались жульничеством.

This will be possible by trickery.
Этого можно было добиться с помощью правдоподобия.

This was too much like trickery.
Все это слишком походило на предательство.

satisfy yourselves there is no trickery.
что тут нет никакого фокуса.

conceals deception or trickery.
скрывают обман или мошенничество.

Probert, with his computer trickery.
Проберт, с его компьютерными проделками.

By using what had already become hallmark Mōri trickery and by bribing a number of Sue's men,
Используя обман и подкуп людей Суэ, что уже стало отличительной чертой Мотонари,

guile, trickery, temptation, slyness, craftiness.
коварство, обман, соблазн, хитрость, ловкость.

thanks to editing trickery, I could get up to 55 miles an hour.
что вновь благодаря хитрости монтажа, я мог разогнаться до 90км/ ч.

Your friend Jane is very clever, but I don't think he realizes the rageful feelings his trickery can provoke.
Твой друг Джейн очень умен, но я не думаю, что он осознает, какой гнев может спровоцировать своими трюками.

his men took the pigs back home to Gwynedd, but his trickery was revealed
Гвидион со своими людьми забрал свиней с собой в Гвинед, но его обман был обнаружен,

The only trickery involved- if one could call it trickery- was that the number of people present in the room could not exceed the number she could handle.
Единственным надувательством- если это можно называть надувательством- было то, что число людей, находящихся в комнате, не должно было превышать числа, с которым она могла справиться.

Mikey Ceccarlli absolutely crushed it all day with fast turns and elite jumping trickery.
Мики Цекарли уничтожал парк сегодня весь день своими быстрыми поворотами и элитными трюками на трамплинах.

Thus they were freed of trickery and their lips cleansed of the poisons of deceit.
Таким образом, ученики были освобождены от обмана, а их уста очистились ныне от яда лжи.