Examples of using Two-component in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two-component polyurethane repair compound for anti-corrosion coatings, e.g.
Двухкомпонентная полиуретановая ремонтная масса для антикоррозионных оболочек, напр.DENSOLID®-FK2 C is a two-component polyurethane corrosion protection coating as per DIN 30677-2 and DIN EN 10290.
DENSOLID®- FK2 C является двухкомпонентным полиуретановым антикоррозионным покрытием согласно DIN 30677- 2 и DIN EN 10290.Premiere for the two-component AMM process.
Премьера двухкомпонентного процесса AMM.Also the device enclosure is unique, as it is made using two-component injection molding technology.
Для производства корпуса извещателя применяется технология двухкомпонентного литья под давлением.as it is made using two-component injection molding technology.
для изготовления которого используется технология двухкомпонентного инжекционного формования.Snips carefully studies new designs and utilizes the two-component injection molding technique.
Компания Snips внимательно изучает новые технологии и уже осуществляет двухкомпонентное литье.For use in the formulation of two-component PU with high-resistance to yellowing.
Mathematical Models of Concentration Dependence of Equilibrium Properties of Two-Component Systems.
Математические модели концентрационной зависимости равновесных свойств двукомпонентных систем.The complete subassembly is injection molded using soft/hard technology in a two-component mold.
Деталь изготавливается по твердо- мягкой технологии литья под давлением из двух компонентов в пресс-форме.Henkel is offering one-component and two-component PU adhesives for sandwich panel bonding
Компания Henkel предлагает одно- и двухкомпонентные полиуретановые клеи для производства сэндвич- панелейTwo-component systems are perfect for joints that are exposed to dynamic loads like vibrations
Двухкомпонентные системы идеально подходят для соединений, которые подвергаются динамическим нагрузкам, например,The article stated the possible indications for the choice of two-component combinations of antihypertensives,
В статье сформулированы возможные показания к выбору двухкомпонентных антигипертензивных комбинаций,Two-component values of velocity vectors are projections of real(three-dimensional)
Двухкомпонентные значения векторов скорости являются проекциями реальных( трехмерных)Based on individual degrees of reacting and two-component mixtures of sulfide forming ions the possibility to use potassium dimethyldithiophosphate in potentiometric titration of some sulfide forming ions have been grounded theoretically.
Опираясь на индивидуальные степени протекания реакций и двухкомпонентных смесей сульфидобразующих ионов, теоретически обосновано использование дигептилдитиофосфата калия в потенциометрическом титровании некоторых сульфидобразующих ионов.Separately the cases of stable propagation of two-component three-dimensional light bullets,
The two-component polyurethane systems belonging to the Raku-PUR brand carry on reliably doing their job at temperatures ranging from -50 to +130 C.
Двухкомпонентные полиуретановые системы марки RAKU- PUR надежно делают свою работу в диапазоне температур от- 50 до+ 130 C.The two-component behaviour of their magnetization has been determined, anomalous magnetic relaxation in such heterostructures has been discovered.
Установлен двухкомпонентный характер их намагниченности, обнаружена аномальная магнитная релаксация в таких гетероструктурах.Geocement is supplied in two-component version: Geopolymer cement in powder form
Геоцемент поставляется в двухкомпонентной версии: геополимерный цемент в виде сухого порошкаThe structure of two-component Cu n Au 144-n nanoclusters of various compositions
Структура двухкомпонентных нанокластеров Cu n Au 144- n различного составаApplied two-component hardened paints gives high resistance
Применено двухкомпонентные лакокрасочные материалы, которые дают высокую прочность
