USER BASE in Russian translation

• базы пользователей
• пользовательской базы
• базы клиентов
• базу пользователей
• базе пользователей
• пользовательскую базу
• база пользователей
• пользовательская база

Examples of using User base in English and their translations into Russian

trying to reach the user base of my popular WordPress plugins.
пытаясь достичь пользовательскую базу мой популярным Плагины для Wordpress.

to gather demographic information about our user base as a whole.
сбора демографической информации о нашей базе пользователей в целом.

As late as 1993, the Master System's active installed user base in Europe was 6.25 million units,
Уже к концу 1993 года активная установленная пользовательская база Master System в Европе составляла 6,

By 1998 its user base had almost completely evaporated,
К 1998 году база пользователей Mosaic практически полностью испарилась,

to gather demographic information about our user base as a whole.
сбора демографической информации о нашей базе пользователей в целом.

A large multicultural user base, a wide spectrum of supported currencies,
Большая база пользователей, большой список доступных валют,

Its user base is also increasing due to the fact that it can be used as a form of payment compared to gold.
Его пользовательская база также увеличивается благодаря тому, что биткоин можно использовать в качестве формы оплаты по сравнению с золотом.

The index grows with the user base, so a small user base would result in a small index
Индекс растет с базой пользователей, так что небольшое число пользователей приведет в мелкий индекс

geographical information about our user base in general.
географической информации о наших пользовательских базах в целом.

has become the primary points of contact between a given organization and its user base.
экономических данных среди их пользователей и основным каналом общения между организацией и ее пользовательской базой.

Organization centralized user base integration with server applications such as Samba,
организация централизованной базы пользователей с интеграцией с такими серверными приложениями, как Samba,

The amount of $85,000 for software licences and fees is associated with the proprietary software required for the Inspira system and the user base at Headquarters.
Сумма в размере 85 000 долл. США, предназначенная для оплаты лицензий на программное обеспечение и соответствующих сборов, связана с использованием патентованного программного обеспечения, необходимого для системы<< Инспира>> и пользовательской базы в Центральных учреждениях.

increasing mobile usage of Facebook are key company priorities that we believe are critical to help us maintain and grow our user base and engagement over the long term.
увеличение мобильного использования Facebook являются ключевыми приоритетами компании, которые, по нашому мнению, являются критическими для поддержки развития нашей базы пользователей и достижения успеха в долгосрочной перспективе.

look forward to growing the SurveyMonkey user base and community, providing enhanced services and products
с нетерпением ожидаю расширения базы клиентов и сообщества SurveyMonkey, повышения качества предоставляемых услуг

If this is how you're thinking about growing your app's user base, then you're on the right track,
Если вы собираетесь расширять базу пользователей именно таким образом, то вы на правильном пути: программа рефералов с правильно подобранными

to gather demographic information about our user base as a whole.
для получения общих демографических сведений о нашей базе пользователей.

Goode Intelligence forecasts that the current global user base of four million users in 2011 is set to grow to 39 million users by 2015.
отчет Google Intelligence предсказывает, что текущая глобальная база пользователей, состоящая из четырех миллионов человек в 2011 г., увеличится до 39 миллионов к началу 2015 г.

for software licences and fees is associated with the proprietary software required for the Inspira system and the user base at Headquarters($1,435,000) and fees for disaster recovery for Inspira $142,000.
предназначается для приобретения фирменного программного обеспечения, требующегося для системы<< Инспира>> и базы пользователей в Центральных учреждениях( 1 435 000 долл. США), и оплаты сборов в связи с услугами по послеаварийному восстановлению системы<< Инспира>> 142 000 долл. США.

it is also necessary to broaden the client and user base of scientific information to include Governments,
также необходимо расширять клиентскую и пользовательскую базу научной информации, которая должна включать правительства,

helped us to increase the user base- will be transferred to the paid fare after all,
помогли нам нарастить пользовательскую базу- будут переведены на платный тариф позже всех,