USER BASE in Romanian translation

• baza de utilizatori
• bază de utilizatori
• bazei de utilizatori

Examples of using User base in English and their translations into Romanian

Actions will be taken to progressively widen the user base to innovative SMEs and industry,
Vor fi întreprinse acțiuni pentru a extinde progresiv baza de utilizatori, astfel încât să includă IMM-urile inovatoare

Focusing initially on the scientific community- in Europe and among its global partners-, the user base will over time be enlarged to the public sector and to industry.
Inițial, baza de utilizatori va fi alcătuită n mod preponderent din membrii comunității științifice(din Europa și din țările partenere din ntreaga lume), dar, n timp, aceasta se extinde pentru a include sectorul public și cel industrial.

preferential interoperability with Skype and with Skype's large user base, to the detriment of competitors.
o interoperabilitate preferențială cu Skype și cu marea bază de utilizatori, în detrimentul concurenților săi.

The growth strategy eBay planned for Skype in 2008 was focused on continuing to expand the user base and encouraging users to upgrade to its premium services
Strategia de creștere eBay planificate pentru Skype, în 2008, sa axat pe continuarea pentru a extinde baza de utilizatori și încurajarea utilizatorilor să facă upgrade la serviciile sale premium

from the user base, while constantly growing that user base, wouldn't you want to stay visible all the time?
în timp ce creștea în mod constant această bază de utilizatori, nu doriți să rămâneți vizibil tot timpul?

continues to grow it's user base aggressively with a product that gains user plaudits.
continuă să crească este baza de utilizatori agresiv cu un produs care câștigurile plaudits utilizator..

an indication that Netflix will have to act carefully if it wants to preserve its paying user base, it is not a silver bullet. Speaking of China….
un indiciu că Netflix va trebui să acționeze cu atenție dacă dorește să păstreze baza de utilizatori de plată, it is not a silver bullet. Speaking of China….

into an established market, WeGame has some way to go before it really challenges the leader in this space-Valve's Steam-in terms of available game catalogue and user base.
WeGame are un mod de a merge înainte de a provoca cu adevărat liderul în acest spațiu- Valve Steam- în ceea ce privește catalogul de jocuri disponibil și baza de utilizatori.

proven BI solution that has a large and growing user base and solid support ecosystem both online and from reputable Microsoft partners and vendors.
o soluție solidă și dovedit BI, care are o baza de utilizatori mare și în creștere și a ecosistemului suport solid atât online, cât și de la parteneri și furnizori de renume Microsoft.

widely used applications for live Internet broadcasting, with a user base ranging from hobbyists to prominent professional casters around the world
utilizate aplicații de difuzare live pe Internet, cu o bază de utilizatori variind de la pasionați de la profesioniști de renume profesioniști din întreaga lume

Similarly, clarification is needed regarding the mechanisms intended to widen the user base, as promised for innovative SMEs
De asemenea, trebuie precizate mecanismele de extindere a bazei de utilizatori, astfel cum li s-a promis IMM-urilor inovatoare

preferential interoperability with Skype and with Skype's large user base, to the detriment of its competitors.
o interoperabilitate preferențială cu Skype și cu marea bază de utilizatori, în detrimentul concurenților săi.

its largely untapped market with a rapidly growing user base since GNU/Linux and GNU/kFreeBSD are freely distributable, sales figures can't
puterea GNU/Linux/ GNU/kFreeBSD și piața neexplorată a acestora, o bază de utilizatori ce crește rapid. deoarece GNU/Linux și GNU/kFreeBSD pot fi distribuite gratuit,

with Skype's large user base, to the detriment of its competitors.
o interoperabilitate preferențială cu Skype și cu marea bază de utilizatori, în detrimentul concurenților săi. În această privință, Tribunalul amintește în primul rând că o concentrare nu poate fi declarată incompatibilă cu piața internă decât dacă aduce atingere concurenței în mod direct și imediat.

means that we're going to have an educated and empowered user base, and I think all of us can agree that that's a pretty ideal way to go forward.
progresul acestor mijloace, înseamnă că vom avea o bază de utilizatori educată şi în control. Cred că toți suntem de acord că asta e calea ideală de a continua.

IPhone will then fetch data for the users based on the intervals.
IPhone va apoi preia date pentru utilizatorii bazate pe intervale de timp.

Additional security options including user based access control offer additional levels of security to protect your confidential information.
Optiunile suplimentare de securitate, inclusiv controlul accesului pe baza de utilizator, ofera niveluri suplimentare de securitate, pentru a va proteja informatiile confidentiale.

Additional security options including user based access control as well encrypted PDF offer additional levels of security to protect your confidential information.
Opţiunile suplimentare de securitate, inclusiv controlul accesului pe bază de utilizator şi PDF-urile criptate oferă niveluri suplimentare de securitate, pentru a vă proteja informaţiile confidenţiale. Gestionaţi dispozitivele eficient.

There will always be the need for some encryption to be carried out by the user, based on policy and training.
Va exista întotdeauna necesitatea efectuării unei criptări de către utilizator, bazată pe diferite politici și instruiri.

With already over 2 million leaflets available in 35 languages myHealthbox is rapidly expanding its coverage and users base.
Cu deja peste 2 milioane de broşuri disponibile în 35 de limbi myHealthbox se extinde rapid de acoperire şi utilizatorii bazei sale.