USING THE APPLICATION in Russian translation

• с помощью приложения
• использование программы
• использовать приложение
• использовании приложения
• пользоваться приложением
• с помощью приложений
• с помощью программы

Examples of using Using the application in English and their translations into Russian

Key with a limitation on the number of processor cores- a key intended for using the application to protect virtual machines regardless of the operating system installed on them.
Ключ с ограничением по ядрам- ключ, предназначенный для использования программы для защиты виртуальных машин независимо от установленной на них операционной системы.

Technical Support service specialists will answer any of your questions about installing and using the application.
Специалисты Службы технической поддержки ответят на ваши вопросы об установке и использовании программы.

at least more convenient to open an account on the broker's website before using the application.
по крайней мере более удобным, чтобы открыть счет на сайте брокера перед использованием приложения.

After the activation code is applied, the key is installed for the license for using the application under subscription.
После применения кода активации устанавливается ключ для лицензии на использование приложений по подписке.

The laboratory builds its scientific activities using the application of modern computer programs
Лаборатория ведет свою научную деятельность с использованием современного компьютерного программного обеспечения

Using the application on the dishes, you will bring personality to your office
Используя нанесение на посуду, Вы привнесете индивидуальность в свой офис

When using the application by subscription, you cannot apply another activation code to renew your license.
При использовании программы по подписке вы не можете применить другой код активации для продления срока действия лицензии.

scientists cite a startup Consumer Physics- using the application you can scan your food
ученые приводят стартап Consumer Physics- при помощи приложения можно просканировать еду

has been completed and a new website using the application platform SharePoint was introduced in March 2012.
варианта веб- сайта КБОООН, и сейчас на новом веб- сайте с марта 2012 года используется прикладная платформа SharePoint.

It is possible to modify it in a text editor, or using the application below called Build Prop Editor.
Вы можете изменить его в текстовом редакторе любой, или с помощью бланк называется Построить Prop Editor.

Software requirements(see page 10) This section lists the software that must be installed before you start using the application.
Программные требования( см. стр. 10) Этот раздел содержит информацию о программном обеспечении, которое должно быть установлено на вашем компьютере перед тем, как вы начнете использовать программу.

The images are created individually using the application and accompanying CorelDrw Visual Basic macros to import
Изображения создаются индивидуально с помощью приложения и сопутствующие CorelDrw макросов Visual Basic для импорта

Using the application is very simple,
Использовать приложение очень просто,

the convenient ways: in the service center,"> in the user account or using the application"My Beltelecom.
в кабинете пользователя или с помощью приложения« Мой Белтелеком».

did not create a copy of this file before start using the application.
Вы устанавливали модификации вручную и не сделали копию этого файла перед тем как начать использовать приложение.

the operation of some Infotainment functions using the application of the external device e.g. ŠKODA Media Command.
управление некоторыми функциями Infotainment с помощью приложений внешнего устройства например, ŠKODA Media Command.

the operation of some Infotainment functions using the application of the external device e.g. ŠKODA Media Command.
управление некоторыми функциями Infotainment с помощью приложений внешнего устройства например, ŠKODA Media Command.

the operation of some device functions using the application of the external device e.g. ŠKODA Media Command.
управление некоторыми функциями головного устройства с помощью приложений внешнего устройства например, ŠKODA Media Command.

when using the application, shall observe relevant safety requirements,
поэтому Клиент, пользуясь приложением, должен соблюдать требования безопасности также,

The Wizard can transfer keys from the SVM being upgraded to the new SVM so you can continue using the application under the current license,
Мастер может перенести ключи с обновляемой виртуальной машины защиты на новую виртуальную машину защиты для дальнейшего использования программы по действующей лицензии,