USING THE APPLICATION in French translation

• utiliser l' application
• à l'aide de l' application
• de l'utilisation de l' application
• utilisant l'application
• utilisant l' application
• utiliser l'application

Examples of using Using the application in English and their translations into French

Guides for using the application on Windows Mobile, Symbian, BlackBerry and Android mobile devices.
Les guides de l'utilisateur pour l'application installée sur appareils mobiles fonctionnant sous Windows Mobile, Symbian BlackBerry et Android.

Using the application for calendar configuration,
Avec l'aide de l'application de configuration des calendriers,

Click on Allow to continue using the application if you consider it was a"false positive" detection case.
Cliquez sur Autoriser pour continuer à utiliser l'application si vous pensez que c'est un cas de détection de faux-positif.

downloading and/or using the Application, or allowing it to be downloaded and/or used,
en téléchargeant et/ou en utilisant l'application, ou en permettant qu'elle soit téléchargée et/ou utilisée,

disable the protection when using the application.
désactiver la protection pendant l'utilisation de l'application.

The main overview window gives information about how much free space you have cleaned from your Mac using the application.
La fenêtre principale donne des informations sur l'espace libre que vous avez nettoyé à partir de votre Mac en utilisant l'application.

each user can select from audio files shared by a smartphone or Mac using the application.
chaque utilisateur peut éventuellement sélectionner les fichiers audio partagés par un smartphone ou un Mac utilisant l? application.

Technical Support service specialists will answer any of your questions about installing and using the application.
Les experts du Support Technique répondront à vos questions concernant l'installation et l'utilisation de l'application.

All data is automatically forwarded to the Coca-Cola SAP system using the application developed by Zetes.
Toutes les données sont transférées automatiquement vers le système SAP de Coca-Cola à l'aide de l'application développée par Zetes.

Software requirements(see page 10) This section lists the software that must be installed before you start using the application.
Configuration logicielle(cf. page 10) Cette section contient les informations sur le logiciel qui doit être installé sur votre ordinateur avant que vous n'ayez commencé à utiliser l'application.

The configuration file included in the application distribution kit contains all settings necessary to start using the application.
Le fichier de configuration livré avec l'application contient tous les paramètres indispensables pour commencer à utiliser l'application.

the Infotainment control system must be approved using the application.
la commande d'Infodivertissement doit être autorisée à l'aide de l'application le cas échéant.

When using the application under subscription, Kaspersky Security Center automatically attempts to access the activation server in specified time intervals until the subscription expires.
Lors de l'utilisation de l'application sur abonnement, Kaspersky Security Center s'adresse automatiquement au serveur d'activation dans un laps de temps déterminé jusqu'à la date de fin de l'abonnement.

By using the application during the month of May,
En utilisant l'application au cours du mois de mai,

Using the application is very simple,
Utiliser l'application est très simple,

Using the application is as simple as choosing the device you want to recover data from,
Utiliser l'application est aussi simple que de choisir l'appareil à partir duquel vous voulez recouvrir les données,

each Player will have the choice between these two options when using the Application for the first time.
avant toute utilisation du Jeu, le Joueur pourra, lors de la première utilisation de l'Application, accéder au Jeu.

In using the Application Interfaces, you authorise Giroptic,
En faisant usage des Applications Interfaces, vous autorisez Giroptic,

Using the application, managers can quickly visualize sales performance across physical purchases,
En utilisant l'application, les responsables peuvent visualiser rapidement les performances des ventes sur les achats physiques,

We have tried to make the experience as fluid as possible, in terms of both using the application and producing the film, to maintain the right balance between watching the film and interacting with it.
Nous avons essayé de rendre l'expérience la plus fluide possible- autant pour ce qui est de l'utilisation de l'application que de la réalisation du film- pour maintenir un bon équilibre entre le fait de regarder et le fait d'interagir.