WAS CONSIDERING in Russian translation

• рассматривает
• рассматривает вопрос
• изучает
• изучает возможность
• рассмотрением
• подумывал
• обдумывал
• был рассматривает возможность
• считает
• рассматривал
• рассматривала
• рассматривало
• рассматривал вопрос
• рассмотрит вопрос
• рассматривала вопрос

Examples of using Was considering in English and their translations into Russian

Back then, I was considering other career opportunities.
В то время я рассматривал какие-то еще возможности в плане профессии.

The Tribunal was considering the feasibility of the recommendation.
Трибунал рассматривал возможность применения этой рекомендации.

In addition, Norway was considering financing the proposal submitted by Kyrgyzstan.
Кроме того, Норвегия рассмотрит вопрос о финансировании предложения, представленного Кыргызстаном.

In 2014, NIS was considering the option of issuing corporate bonds in the local market.
В 2014 году НИС рассматривал возможность выпуска корпоративных облигаций на местном рынке.

The Joint Task Force was also informed that Eurostat was considering providing support.
Совместная целевая группа также была проинформирована о том, что Евростат рассмотрит вопрос об оказании поддержки.

The Committee was considering options for further enhancing transparency.
Комитет рассматривал варианты дальнейшего повышения транспарентности.

By spring 1942, he was considering involvement in war work.
Весной 1942 он рассматривал участие в военной работе.

The reasoning used by the Tribunal goes far beyond the individual case it was considering.
Доводы, используемые Трибуналом, выходят далеко за рамки отдельного дела, которое он рассматривал.

I don't need to hear what Dr. House was considering.
Мне не нужно слышать, что там доктор Хаус рассматривал.

I was considering the possibility that you are telling the truth-- that you really are human.
Я рассматриваю возможность, что вы сказали правду и- стали настоящим человеком.

I didn't know he was considering it.
Я не знала, что он подумывает об этом.

The Council was considering preparing an annual report on the status of women in Uzbekistan.
Совет рассматривает возможность подготовки ежегодного доклада о положении женщин в Узбекистане.

Furthermore, his Government was considering acceding to other international conventions in the field.
Кроме того, правительство рассматривает возможность присоединения к другим международным конвенциям в этой области.

However, for reasons of economy, the State was considering reducing aid to students from wealthier families.
Правда, в интересах экономии государство намерено сократить помощь студентам из состоятельных семей.

The Chamber indicated that it was considering obtaining a further,
Камера указала, что она рассматривает возможность получения дополнительного,

The Government was considering new legislation on forensic services.
Правительство рассматривает возможность принятия нового законодательства в области криминалистики.

The Government was considering revising the limitation period for claims in tort against government officials.
Правительство рассматривает возможность пересмотра длительности срока давности жалоб о правонарушениях против государственных служащих.

The Government was considering making a declaration in respect of article 14 of the Convention.
Правительство рассматривает возможность того, чтобы сделать заявление в отношении статьи 14 Конвенции.

Furthermore, the Congress was considering a law to prohibit corporal punishment in the home.
Кроме того, в конгрессе рассматривается закон о запрете на телесные наказания в семье.

I was considering.
Я размышлял.