WAS CONSIDERING in Finnish translation

• harkitsi
• pohti
• harkitsee
• harkitsevan
• harkitessa
• tarkasteli

Examples of using Was considering in English and their translations into Finnish

UN Human Rights Council, Iran affirmed that it was considering accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
osallistuessaan äänestykseen YK: n ihmisoikeusneuvostosta Iran vakuutti, että se harkitsi liittymistä kaikenlaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimukseen.

At the end of 2007, Parliament's Committee on Constitutional Affairs was considering a draft report on the proposed changes to the Statute rapporteur Ms Anneli JÄÄTTeeNMÄKI MeP.
Parlamentin perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta tarkasteli vuoden 2007 lopussa oikeusasiamiehen ohjesääntöön ehdotetuista muutoksista laadittua mietintöluonnosta esittelijä Anneli Jäätteenmäki.

This assuming someone else was considering scene safety
Tämä olettaen, että joku muu harkitsee kohtauksen turvallisuutta

The Commission was considering the possibility of opening Community stocks to intervention, once the critical
Lisäksi hän ilmoitti komission harkitsevan mahdollisuutta avata yhteisön varastoja interventiota varten,

Feige said that Marvel was considering minority writers and directors for the film,
Feige sanoi Marvelin harkitsevan vähemmistöihin kuuluvia elokuvantekijöitä ohjaajaksi

The arrest went down right as Congress was considering.
ei. Pidätys tapahtui juuri n kongressin harkitessa.

The arrest went down right as Congress was considering whether or not to certify that Mexico was cooperating in stopping drugs.
Sertifioisiko se Meksikon yhteistyön huumesodassa vai ei. Pidätys tapahtui juuri n kongressin harkitessa.

The arrest went down right as Congress was considering in stopping drugs. whether or not to certify that Mexico was cooperating.
Sertifioisiko se Meksikon yhteistyön huumesodassa vai ei. Pidätys tapahtui juuri n kongressin harkitessa.

In stopping drugs. The arrest went down right as Congress was considering whether or not to certify that Mexico was cooperating.
Sertifioisiko se Meksikon yhteistyön huumesodassa vai ei. Pidätys tapahtui juuri n kongressin harkitessa.

While the ESC was considering this Communication, agreement was reached at the May EU-US Summit on,
TSK: n vielä käsitellessä tiedonantoa EU: n ja USA:

In addition the French news agency, quoting diplomatic sources, said that Brussels was considering very seriously the possibility of recognising Kosovo but'in the most organised way possible.
Lisäksi ranskalainen uutistoimisto totesi diplomaattilähteisiin vedoten, että Brysselissä tutkitaan ankarasti mahdollisuutta tunnustaa Kosovo mahdollisimman järjestäytyneellä tavalla.

In 2008,Ontario'sMinister of HealthGeorge Smithermanrevealed that he was considering wearing adult diapers himself to test their absorbency following complaints that nursing home residents were forced to remain in unchanged diapers for days at a time.
Vuonna 2008 Ontario'n terveysministeri George Smitherman paljasti, että hän harkitsi aikuisten vaippojen käyttämistä testattaakseen imukykyään kantelujen jälkeen, jotka hoitokodin asukkaat joutuivat pysymään muuttumattomissa vaippoissa päiviä kerrallaan.

Last summer, in response to Iceland's intransigent stance on this matter, we were told that the Commission was considering suspending negotiations about Iceland's accession to the EU,
Kun Islanti ei joustanut kyseistä asiaa koskevassa kannassaan, komissio harkitsi kuulemma viime kesänä Islannin liittymisneuvottelujen keskeyttämistä,

As the BEST task force was considering a very wide range of issues it established four targeted working groups to examine key areas,
Koska BEST-erityisryhmä pohti hyvin laajalti erilaisia kysymyksiä, se asetti neljä kohdennettua työryhmää tutkimaan avainalueita, kuten koulutusta ja innovaatioita,

In February 2014, The Hollywood Reporter wrote that Marvel was considering Mark Andrews, Jonathan Levine,
Helmikuussa 2014 The Hollywood Reporter raportoi Marvelin harkitsevan elokuvan ohjaajaksi Mark Andrewsia,

There has been some talk recently in certain quarters that the Commission was considering taking action against Ireland for failure to implement new legislation, which is currently
Joillakin tahoilla on viime aikoina käyty keskustelua siitä, että komissiossa harkittaisiin toimenpiteitä Irlantia vastaan sen vuoksi, että se ei ole onnistunut panemaan täytäntöön uutta lainsäädäntöä,

The Commission indicated that in view of the forthcoming IMF pledging conferences in May it was considering proposals for macrofinancial assistance of up to 60 MECU in favour of Bosnia-Herzegovina and 20 MECU for Albania.
Komissio ilmoitti, että toukokuussa järjestettäviä rahoitustuen antajien IMF: n konferensseja ajatellen se oli harkinnut enintään 60 miljoonan ecun makrotaloudellista apua Bosnialle ja Hertsegovinalle ja 20 miljoonan ecun apua Albanialle.

So she was considering in her own mind(as well as she could,
Joten hän harkitsee hänen omassa mielessään(samoin kuin osasi,

The Attorney General is considering the new evidence.
Yleinen syyttäjä harkitsee uusia todisteita.

Safety was considered acceptable, provided agreed measures were followed.
Turvallisuus katsottiin hyväksyttäväksi, kunhan sovittuja toimenpiteitä noudatetaan.