Examples of using Was considering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mevlüt Çavuşoğlu, the Turkish foreign minister, said that Turkey was considering enlarging Operation Euphrates Shield to create a security zone 45 kilometers deep(about 28 miles).
מבלוט צ'אבושאוע'לו, שר החוץ התורכי, התבטא כי תורכיה שוקלת הרחבה של מבצע"מגן הפרת" כדי ליצור רצועת ביטחון בעומק של 45 ק"מ.adding that he was considering emigrating.
He didn't think it was the air or the heat- he was considering something completely different.
The Ukrainian president, Volodymyr Zelenskiy, said earlier on Thursday that his government was considering“several possibilities”
נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי אמר היום(חמישי) כי ממשלתו שוקלת"אפשרויות שונות"In February 2012, sources told TheMarker that Property& Building was considering a number of offers for the building at between $150 million and $160 million.
בפברואר 2012 חשף TheMarker כי נכסים ובנין בוחנת מספר הצעות למכירת בניין בארני'ס תמורת 160-150 מיליון דולר.He didn't think it was the air or the heat- he was considering something completely different.
הוא לא Though, that didn't stop speculation that she was considering a run after a very well-received speech at the 2016 Democratic National Convention.
למרות זאת, זה לא מפסיק השערות כי היא שוקלת לרוץ אחרי דיבור מאוד קיבל ב 2016 האמנה הלאומית הדמוקרטית.President Obama was considering clemency, but I told him,‘Over my dead body are we going to let him out before his time.'.
French President François Hollande said that French aircraft would begin to carry out reconnaissance flights over Syria and that France was considering carrying out airstrikes against ISIS targets in Syria.
פרנסואה הולנד, נשיא צרפת, אמר כי מטוסים צרפתיים יחלו לבצע טיסות סיור מעל סוריה וכי צרפת שוקלת לבצע תקיפות אווירות נגד יעדי דאעש בסוריה.The Irish Prison Board was considering reopening it as a prison during the 1920s, but all such plans
He was considering an expansion into New York,
הוא שקל התרחבות לניו-יורק,Kevin, I didn't say that I was gonna take it.- I just said that I was considering it.- Why you?
קווין, לא אמרתי שאני אקח אותה רק אמרתי שאני שוקלת למה את?President Obama was considering clemency, but I told him,'Over my dead body are we going to let him out before his time.
הנשיא אובמה שקל להעניק חנינה, אבל אני אמרתי לו: 'על גופתי המתה נשחרר אותו לפני הזמן.The newly elected leftist prime minister announced that his government was considering the recognition of the State of Palestine in the near future.
ראש הממשלה השמאלני, שנבחר זה עתה, הודיע שממשלתו שוקלת את ההכרה במדינת פלסטין בעתיד הקרוב.In 1999, Fred Barron was considering producing a British sitcom the same way sitcoms were produced in the U.S.
ב-1999 שקל פרד ברון להפיק קומדיית מצבים בריטית בדומה להפקות בארצות הברית, שבכתיבה ישתתפו קבוצה של כותבים במקום אחד או שניים.Kennedy's advisors speculated that a Moon flight would be prohibitively expensive, and he was considering plans to dismantle the Apollo program due to its cost.
יועציו של קנדי טענו שטיסה לירח תהיה יקרה מדי, והוא שקל לבטל את תוכנית אפולו בגלל עלותה.When we were looking at the differential diagnosis with Dr. House, we were considering… I don't need to hear what Dr. House was considering.
כששקלנו את האבחנה המבדלת עם ד"ר האוס… לא רוצה לשמוע מה ד"ר האוס שקל.now it's crystal clear why Cameron was considering directing this in the first place.
ועכשיו זה ברור כשמש מדוע קמרון שקל לביים את זה מלכתחילה.Caine was silent because he was considering my request.
שקיין שתק מפני שהוא שקל את בקשתי.I was considering going with the"daniel boone,
