Examples of using Was determined in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This increase was determined through surveys of local labour markets.
Это увеличение было определено на основе результатов обследований местных рынков труда.This membership was determined by geographical representation and interest shown.
Этот членский состав был определен на основе принципа географического представительства и проявленного интереса.And I was determined to spend the rest of my days testing the fabric of human nature.
Her Government was determined to eliminate the structural barriers that led to exclusion.
Правительство Мексики преисполнено решимости устранить структурные барьеры, приводящие к их отчуждению.Ozone's O3 structure was determined in 1865.
В 1865 году была определена формула озона.R‒R THR was determined by a formula 60/THR.
Norway was determined to achieve the Millennium Development Goals.
I think it was determined the shroud or whatever that was went around a while back.
Я думаю, что это уже было определено, плащаница или как там ее.The specialisation of the new museum was determined as technological and industrial.
Профиль нового музея был определен как техническо- промышленный.But he was determined to create the next line.
Но он решил создать следующую линию.The structure of phorbol was determined in 1967.
Структура форбола была определена в 1967 году.The endpoint was determined using starch solution.
Конечную точку определяли с использованием раствора крахмала.Romania was determined to remain a point of stability in its troubled region.
В этой связи Румыния преисполнена решимости оставаться элементом стабильности в своем беспокойном регионе.The decision was determined by the draw after the third round of voting.
Решение было определено по жребию после третьего тура голосования.A DT50 of 73 days was determined.
The final ranking was determined by the total scores of five commission members.
Окончательный рейтинг был определен итоговой суммой баллов пяти членов комиссии.One of the relatives was determined to destroy us and--and all of our work here.
Один из родственников решил нас уничтожить и все, что мы здесь сделали.The variability in single nucleotides of each amplicon was determined by SAMtools and BCFtools 22.
Изменчивость в единичных нуклеотидах каждого ампликона была определена с помощью SAMtools и BCFtools 22.AWM concentration in blood plasma was determined 2.
Определяли концентрацию МСМ в плазме крови 2.Cape Verde was determined to address the remaining gaps in that regard.
Кабо-Верде преисполнена решимости устранить сохраняющиеся препятствия в этом отношении.
