WAS FRAGILE in Russian translation

• был хрупким
• является хрупким
• является неустойчивой
• являлась нестабильной
• носит неустойчивый

Examples of using Was fragile in English and their translations into Russian

However, the leadership was too weak, inter-cluster coordination was fragile and support to the Government was generally insufficient.
Однако руководство было слишком слабым, координация в рамках отдельных тематических блоков была нестабильной, а поддержка правительства была в целом недостаточной.

mutual trust was fragile.
взаимное доверие-- непрочным.

economic recovery in Latin America was fragile and uncertain, and Africa continued to be mired in a deep crisis.
значительный рост в Азии, хрупкое и неуверенное оживление в Латинской Америке и продолжение глубокого кризиса в Африке.

that peace was fragile.
тем не менее, непрочность мира.

However, the Secretary-General's report made clear that the Organization's overall financial situation was fragile.
Однако в докладе Генерального секретаря ясно говорится, что общее финансовое положение Организации носит нестабильный характер.

humanitarian condition of the Serbs was fragile but stable.
гуманитарных условий было непрочным, но стабильным.

However, that growth was fragile, because it came from peripheral sectors of the economy rather than from the basic sectors with high growth
В то же время этот рост является хрупким, поскольку он основывается на периферийных секторах экономики, а не на ее базовых секторах с большим потенциалом для роста

also made it clear that dramatic declines in public spending could have disastrous effects for the recovery, which was fragile and uneven.
поддерживается такой подход и указывается, что резкое сокращение государственных ассигнований может пагубно сказаться на экономическом оживлении, которое является хрупким и неравномерным.

Emergency Relief Coordinator agreed that the political situation in the country was fragile: there were continued and worrying human rights violations,
Координатор чрезвычайной помощи согласилась с тем, что политическая ситуация в стране является неустойчивой: продолжаются вызывающие озабоченность нарушения прав человека,

but that the peace was fragile.
хотя мир и является непрочным.

were carried out within an institutional context that was fragile and fragmented into various Government entities, one of which was MIFAMILIA.
опирались на концепцию социальной помощи, проводились в нестабильном институциональном контексте и дробились между различными органами правительства, в том числе Минсемьи.

security situation in eastern Democratic Republic of the Congo was fragile. Tension among the countries in the region was, once again.
безопасности в восточной части Демократической Республики Конго была нестабильна и характеризовалась новой эскалацией напряженности в отношениях между странами региона.

Commission became operational in August 2013;(b) initial consensus on an electoral road map reached by most, but not all, key political and social actors during the National Dialogue in October 2013 was fragile and was not sustained through 2014.
но не всеми ключевыми политическими и общественными субъектами в процессе национального диалога в октябре 2013 года, был хрупким, и его не удалось сохранить в 2014 году.

there was a need to sustain the recovery, which was fragile and uneven, to face the ongoing adverse impacts of multiple crises on development
необходимо поддерживать восстановление экономики, которое по-прежнему носит неустойчивый и неравномерный характер, в целях противодействия сохраняющемуся негативному воздействию

A human is fragile so full of confidence.
Человек хрупок, полон веры,

How much it is fragile, handsome and unexplored.
Насколько он хрупок, красив и не изведан.

as you say, is fragile.
как ты говоришь, является хрупким.

That's fragile, is what it is..
Нечто хрупкое, вот что.

Human fear is fragile.
Человеческий страх хрупок.

FRAGILE: The EX extension box is fragile.
ХРУПКОЕ: EX extension box является хрупким устройством.