WE EXTEND in Russian translation

• мы выражаем
• мы расширяем
• мы протягиваем
• мы продлеваем
• мы расширим
• мы продолжим

Examples of using We extend in English and their translations into Russian

In this paper we extend the concept of LSR,
В данной статье мы расширим понятие ЛРС,

We extend to your predecessor, Mr. Jan Kavan, our sincere appreciation for the excellent manner in which he guided the work of the General Assembly at its fifty-seventh session, which just ended.
Мы выражаем Вашему предшественнику гну Яну Кавану нашу искреннюю признательность за прекрасное руководство работой Генеральной Ассамблеи в ходе только что завершившейся пятьдесят седьмой сессии.

We extend our hand of friendship not in a spirit of mere reciprocity but in good faith.
Мы протягиваем нашу руку дружбы в духе не просто взаимности, а в духе доброй воли.

We extend the boundaries of your business at the biggest festival of tourism
Мы расширим границы вашего бизнеса на крупнейшем фестивале туризма

We extend full support to the Government
Мы выражаем полную поддержку правительству

So I thought, if we extend the sponsorship deals
И я подумал, если мы расширим субсидирование и оставим его на пять лет,

We extend our website editorial services to diverse social media platforms,
Наши редакционные услуги распространяются на различные социальные сети, естественно,

now we extend these fantastic Barrington Cigars from the unmistakable taste
Теперь мы распространим эти фантастические Barrington Сигары с безошибочным вкусом

In this paper we extend this approach to the kernel and explain how it may be possible to
В данной статье такой подход распространяется на ядро, и предлагается описание возможности построить эмулятор,

Sir… If we extend the barrel, the plutonium can reach a higher rate of speed,
Если удлиним цилиндр, плутоний будет достигать большей скорости,

Through online reuse communities we extend the life of our goods,
Через интернет- сообществах повторного мы продлить жизнь наших товаров,

We condemn that act in the strongest terms, and we extend our sympathy and condolences to the victims' family members
Мы самым решительным образом осуждаем это акт и выражаем наше собо- лезнования членам семей погибших

He deserves our respect and appreciation, and we extend to him our support and solidarity.
Он заслуживает нашего уважения и признательности, и мы заверяем его в нашей поддержке и солидарности.

We commend their work and their bravery, and we extend to them our strongest solidarity.
Мы воздаем должное их работе и храбрости и заверяем их в нашей полной солидарности.

expressing the spirit of the enterprise:“We extend the health culture- will present to people's health and well-being!”.
выражающая дух предприятия:« Распространим культуру поддержания здоровья- подарим людям здоровье и благополучие!».

riskfree UniCredit Bulbank we extend to our clients the possibility of drawing upon a credit on easy terms.
надежным банком UniCredit Bulbank, мы предоставляем нашим клиентам возможность получения кредита по очень выгодным условиям.

We extend a hand of friendship to the people of the north-east
Мы протягиваем руку дружбы народу северо-востока страны

Today we extend a hand of solidarity to the Palestinian people,
Сегодня мы протягиваем руку солидарности палестинскому народу,

We extend such an attitude to our commitment to ensuring that the United Nations,
Мы распространяем подобное отношение и на нашу приверженность делу обеспечения того,

To our professional partners we extend daily assistance
Своим профессиональным партнерам мы оказывает ежедневное содействие